"الأحمدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ahmadi
• Al-Ahmadi

Dada a oportunidade de renunciar ao terror, Yusuf al Ahmadi escolheu encorajá-lo.
{\fad(200,200)}رغم منحه فرصة نبذ الإرهاب إلا أن (يوسف الأحمدي) اختار تشجيعه

A ICO quer ver o Ahmadi sair de Damasco ileso.
يريد (تنظيم الخلافة) أن يخرج (الأحمدي) من (دمشق) سالماً

Há um ano que tentamos apanhar o Ahmadi, Francis.
لمدة عام ونحن نحاول إلقاء القبض على (الأحمدي)

O professor que abriu a mente aqui do nosso rapaz Wilcox... chama-se Ahmad Ahmadi.
نعم الأستاذ الذي فتح ذهن صبينا (ويلكوكس) (أحمد الأحمدي)

O homem foi morto num dos abrigos do Adanan Al-Ahmadi, com os seus colegas de póquer da Jihad.
الرجل قُتِل في أحد منازل (عدنان الأحمدي) الآمنة مع رفقائه الجهاديين في البوكر

Ahmad Ahmadi?
الذين حافظوا على النظام في غياب القانون (أحمد الأحمدي)؟

Na semana passada, forças especiais dos EUA capturaram Yusuf al Ahmadi.
فقط الأسبوع الماضي، تمكنت قوات خاصة (أمريكية من إعتقال (يوسف الأحمدي

A nossa aliança é para com Yusuf al Ahmadi e o Califado Islâmico.
ولائنا هو لـ (يوسف الأحمدي) والخلافة الإسلامية

Yusuf al Ahmadi permanece em prisão solitária em Guantánamo.
(يوسف الأحمدي) باقٍ بالحبس الانفرادي بمعتقل (غوانتانمو)

Quem sorri para a câmara é Ahmed al Ahmadi, irmão do Yusuf.
من نراه على الكاميرا هو (أحمد الأحمدي) شقيق (يوسف)

O Ahmed al Ahmadi não viajou do seu complexo até Damasco para comprar um chocolate.
لم يقطع (أحمد الأحمدي) كل هذه المسافة من مجمعه إلى (دمشق) ليشتري لوح شوكولاتة

Embora um ataque aéreo bem-sucedido contra o Ahmadi fosse vantajoso...
صحيح أن ضربة جوية ناجحة على (الأحمدي) ستساهم

Precisamos de uma atualização da situação do Ahmed al Ahmadi.
يجب أن نعرف آخر المستجدات بشأن (أحمد الأحمدي)

A equipa dos SEAL está no encalço do Ahmed al Ahmadi, mas o GNI acredita que ele descobriu que o seguimos e que o camião é uma medida preventiva.
فريق العمليات الخاصة يتعقب (أحمد الأحمدي) لكن المخابرات تعتقد أنه اكتشف أننا نطارده وليست الشاحنة إلا إجراءً مضاداً

O Ahmadi está em Damasco e várias partes estavam numa corrida para o capturar, incluindo os Estados Unidos, claro.
(الأحمدي) موجود في (دمشق) وعدد من الأطراف يتسابقون للقبض عليه من بينهم طبعاً (الولايات المتحدة)

Escolhi ficar no meu gabinete para coordenar a captura ou a morte de um tal de Ahmed al Ahmadi.
اخترت البقاء في مكتبي (للإشراف على القبض على (أحمد الأحمدي أو قتله

Perdemos o Ahmadi há pouco tempo e achamos que já não está em Damasco.
فقدنا أثر (الأحمدي) قبل وقت قصير ونعتقد أنه لم يعد في (دمشق)

A Davis deu a entender que nos pode ajudar a encontrar o Ahmadi.
لمّحت (دايفيس) إلى أنها ستساعدنا في تعقب (الأحمدي)

- Então, porquê David Adams ia voltar para o Afeganistão, se não fosse para trabalhar para o Adanan Al-Ahmadi?
عاد إلى أفغانستان إن لم يكن يعمل لدى (عدنان الأحمدي) ؟

O David Adams acabou no Afeganistão com o Al-Ahmadi.
دافيد آدامز) إنتهى به المطاف) (في أفغانستان مع (الأحمدي

Eles viajam para fora do País e entregam-nos, para tipos como o Al-Ahmadi.
أرسلوهم إلى الخارج و سلموهم (لأشخاص مثل (الأحمدي