"الأخبار الجيدة هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• A boa notícia é

A boa notícia é que pode viver. A má é que o cão vai morrer.
الأخبار الجيدة هو أنه قد تعيش و السيئة أن كلبك سيموت

Agora... a boa notícia, é que não encontrámos mais aranhas.
إذن الأخبار الجيدة , هو أننا لن نطارد بواسطة المزيد من العناكب

Mas A boa notícia é que tudo o que você tem que fazer para sair daqui é contar a sua história aos agentes federais.
لكن الأخبار الجيدة هو أن ما عليك فعله للخروج من هُنا هو أن تُخبر الفيدراليون بقصتك

A boa notícia é que a tecnologia está a tornar possível a reorganização fundamental da função do governo de forma que a possamos efetivamente equilibrar através do fortalecimento da sociedade civil.
الأخبار الجيدة هو أن التكنولوجيا تتيح إعادة صياغة جذرية لوظيفة الحكومة بطريقة يمكنها بالفعل التدرج في تعزيز المجتمع المدني.

A boa notícia é que talvez me reforme à custa disto.
الأخبار الجيدة هو أنه يمكنني ترك الأمر (تحدثت لـ(بيج مايك

Paddy, Paddy, A boa notícia é que este hotel tem realmente quartos.
(بادي)، (بادي)، الأخبار الجيدة هو أن هذا الفندق يحتوي على الغرف.