"الأخبار العاجلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• notícias de última hora
• a notícia
• Últimas notícias
• uma notícia de última
• notícia de última hora

À excepção das notícias de última hora, qualquer alteração tem de ser pré-aprovada na reunião semanal de companheiros de casa.
أية تغييرات ماعدا الأخبار العاجلة يجب أن يكون مصدقاً آنفاً في اجتماع شركاء السكن الأسبوعي

E agora, Mónica Hunter, com notícias de última hora.
والآن مونيكا هانتر مع بعض الأخبار العاجلة

Directamente do coração da floresta amazónica... temos notícias de última hora.
مباشرةً من قلب غابة الأمازون المطيرة... لدينا بعض الأخبار العاجلة.

Quando a notícia se espalhar quero estar longe daqui.
أريد أن أكون خارج هذا المكان حالما تنتشر الأخبار العاجلة.

Mais novidades sobre a notícia de última hora.
الآن على هذه الأخبار العاجلة القصة

Interrompemos esta emissão com algumas Últimas notícias.
نحن نقطع هذا البث مع بعض الأخبار العاجلة

Últimas notícias... as autoridades abortaram um plano terrorista para enviar extraterrestres registados de regresso ao espaço.
وفي الأخبار العاجلة أحبطت السلطات مؤامرة ارهابية لإرسال الفضائين المسجليين مجدداً إلى الفضاء

Interrompemos este programa para uma notícia de última hora.
نقاطع هذا البرنامج لنشرة الأخبار العاجلة.

Temos notícias de última hora sobre esta manhã.
الأخبار العاجلة لتخبرنا عما حدث هذا الصباح

Está nas notícias de última hora e eu quero-a a agir como tal.
أنتِ الآن في منتصف الأخبار العاجلة وأنا أريد منكِ أن تتصرفين على هذا النحو

São notícias de última hora.
هذا هو مجرد المقبلة في. هذا هو الأخبار العاجلة.

Agora voltamos as notícias de última hora.
الآن نتجه إلى بعض الأخبار العاجلة

notícias de última hora do Irão, onde IRIB TV está a noticiar o assassínio do General Danesh Akbari, o Oficial Superior da Guarda Revolucionaria do Irão e líder da Força Quds.
لدينا الأخبار العاجلة في الوقت الراهن، خارج إيران، حيث التلفزيون IRIB يتم الإبلاغ عن اغتيال الجنرال دانش أكبري،

Quando a notícia se espalhar quero estar longe daqui.
"أريد أن أكون خارج هذا المكان حالما تنتشر الأخبار العاجلة."

O Joshua só estava a trazer-me a notícia. - Lamento.
"جوشا" كان يقص عليّ هذه الأخبار العاجلة.

Últimas notícias desta manhã desde a esquadra de polícia sobre o caso de Merrin Williams.
الأخبار العاجلة هذه المساء من الشرطة حول قضية "مورين وليام".

Últimas notícias:
الأخبار العاجلة في هذه الساعة,

Agora uma notícia de última hora sobre um menino surdo, cujo desaparecimento foi participado pelos serviços sociais, há uns dias.
الآن ،إلي بعض الأخبار العاجلة بخصوص الفتي الأصم الصغير ذكرت أنه فقد منذ عدة أيام بقرب من الخدمات الإجتماعية.