| As notícias espalham-se rápido pela Internet. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر بسرعة في الإنترنت |
| - As notícias espalham-se depressa. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر بسرعة |
| As notícias viajam depressa... do linchamento de oficiais polacos, incluindo o do meu marido | Open Subtitles | يبدو أن الأخبار تنتشر بسرعة أجساد الظباط البولنديين ومنهم جسد زوجي |
| Parabéns, Leonardo. - As notícias viajam depressa. | Open Subtitles | (تهانينا يا (ليوناردو - الأخبار تنتشر بسرعة - |
| Tudo bem. As notícias correm rápido. | Open Subtitles | حسناً الأخبار تنتشر بسرعة |
| As notícias correm muito depressa por aqui. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر فعلاً هنا |
| As notícias voam por aqui. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر سريعاً هنا |
| As notícias espalham-se depressa. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر بسرعة |
| - As notícias viajam depressa. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر بسرعة |
| - As notícias correm depressa. | Open Subtitles | -إن الأخبار تنتشر بسرعة |
| Não, esse sou eu. As notícias voam por aqui. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر بسرعة هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 