"الأختان" - Translation from Arabic to Portuguese

• irmãs

A Ashley atesta que presenciou o plano para assassinar a Linda Anderson e acredita, ainda que não tenha visto, que as irmãs são culpadas.
آشلي ستشهد بأنها حضرت التخطيط لقتل ليندا أندرسون و هي تعتقد بالرغم من أنها لم ترى أي شيء و لكن الأختان مذنبتان

Por serem delinquentes jovens, as irmãs foram elegiveis para sair em liberdade condicional antes cumprirem metade da sua pena.
بوصفهما من المذنبات الشابات ، كانت الأختان مؤهلتان للحصول على إفراج مشروط أو إفراج مبكر لحسن السلوك

As outras duas irmãs tiraram o pé da lama. O fato de serem bonitas ajuda.
الأختان الأخرتان وقعتا على قدميهما لأن ما يساعد هو أن كلتاهما جميلتا الشكل

só este par de irmãs gémeas é que o pode fazer.
الأختان التوأمتان فقط القادرتان على فعله

As irmãs podem por as mãos em quase tudo.
الأختان بإمكانهن الحصول علي أي شئ تقريباً

No inverno, quando nevava as duas irmãs fingiam que moravam num grande castelo.
في الشتاء, عندما يتساقط الثلج تتظاهر الأختان بأنهن يعشن في قلعة ضخمة.

As irmãs Mills são fantásticas a matar monstros, mas a verdadeira paixão reside em serem casamenteiras.
إن الأختان ميلز رائعتان في قتل الوحوش لكن موهبتهم الحقيقية تكمن في التوفيق بين الأشخاص

Este par de irmãs gémeas gostam muito uma da outra.
الأختان التوأمتان يحبا بعضهم البعض جدا

- Essas irmãs só trazem problemas.
فتلك الأختان لا يجلبان سوى المتاعب

O papá v.d.W. conhece as irmãs Rhodes desde o liceu.
الأب (ف-د-دبز) قد عرف الأختان (رودز) منذ المدرسة الثانوية.

As outras irmãs, nem por isso.
الأختان الأخريتان ليستا جميلتين كثيراً

Ambas as irmãs saíram momentos antes de chegarmos.
لقد هربت الأختان قبل وصولنا مباشرة

As irmãs têm trabalho a fazer no jardim... e a sua presença é indesejada.
...الأختان لديهما عمل بالحديقة ووجودك... غير مرغوب فيه

Um trabalho bem feito, irmãs de Ferro.
أحسنتما صنعاً أيتها الأختان الحديديتان.

Viram as irmãs Kelly?
هل رأى أحدكم الأختان كيلي؟

- Pagaram pelo show de 2 irmãs.
لكنهم دفعوا لرؤية عرض الأختان

Que diabos fazem com as irmãs Wilson?
ماذا تفعلون بحق الجحيم مع الأختان (ويلسن) ؟

Chefe, estas não são as irmãs Wilson.
-حضرة الرئيس إنهم ليستا الأختان (ويلسن )

Não brinques. Rivalidade de irmãs, Jim.
"الأختان كانتا يتنافسان على "جيم

Bem, também dá azar separar irmãs.
فتفرقة الأختان لهو جالب للنحس