"الأختلاف بين" - Translation from Arabic to Portuguese

• a diferença entre

a diferença entre ver uma imagem e imaginar ver a mesma imagem é quase nenhuma.
الأختلاف بين رؤية صورة و تخيل رؤية نفس الصورة, بالكاد يكون لا يوجد اختلاف.

Qual a diferença entre o golf e o mini-golf?
ما الأختلاف بين الجولف والجولف المُصغر؟

"a diferença entre Keaton e Chaplin é a diferença entre prosa e poesia, entre a aristocracia e o vagabundo, entre a excentricidade e o misticismo.
.... الأختلاف بين كيتون وشابلن , كالاختلاف بين النثر والشعر

O miúdo não sabe a diferença entre o lixo e o cano.
ذلك الطفل لا يعرف الأختلاف بين ( ( القمامة ) و ( البالوعة.

Freeman, sei qual a diferença entre um morto e um bêbado.
فريمان , أعرف الأختلاف بين الرجل الحي والسكران !