"الأخدود العظيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Grand Canyon
• do Grand Canyon

o Grand Canyon é verdadeiramente selvagem e merece a admiração de todos.
الأخدود العظيم هو حقاً منطقة برية ويستحق كل هذا العمل البطولي.

Ao longo dos anos, temos sido muito generosos com outras paisagens, por todo o país, cobrindo-as com este orgulho americano, locais que agora achamos que nos definem: o Grand Canyon, Yosemite, Yellowstone.
مع مرور السنوات، كنا كرماء مع المناظر الطبيعية الأخرى في أنحاء البلاد بتغطيتهم تحت عباءة الفخر الأمريكي، الأماكن التي نعتبرها الآن محددةً لهويتنا: الأخدود العظيم وغابة يوسمتي، وينابيع يلوستون

Não é todos os dias que podemos ver o Grand Canyon.
لا يأتي الشخص كل يوم لرؤية الأخدود العظيم

o Grand Canyon é fantástico?
هل يعتبر الأخدود العظيم رائعا؟

Escondidos debaixo dos lençóis de gelo estão canais do tamanho do Grand Canyon que guiam o gelo e a água da Gronelândia para o oceano.
هنالك قنوات بحجم "الأخدود العظيم" مخفيةً تحت الصفائح الجليدية تشكل ممراً للجليد والماء من غرينلاند إلى المحيط

Já que estamos a falar do pobre Evereste, consideremos o desfiladeiro mais profundo do mundo, a Depressão Challenger, a 11 km abaixo da superfície do oceano, umas seis vezes mais profunda do que o Grand Canyon.
إذًا بما أننا نركز على قمة إيفرست المسكينة، لنلق نظرة على أعمق وادٍ في العالم، تشالنجر ديب، القائم تحت سطح البحر بـ11 كيلومترًا، أعمق بقرابة ست مرات من الأخدود العظيم.

Queres ver o Grand Canyon à noite?
ألا تود رؤية الأخدود العظيم ، ليلاً

Sim, o Grand Canyon é fantástico.
نعم الأخدود العظيم كذلك.

O rio Colorado está a esculpir o Grand Canyon.
نهر "كلورادو" ينحت "الأخدود العظيم".

Lembro-me da primeira vez que cheguei à beira do Grand Canyon.
أذكرأوّلمرّةمشيتُفيها .. على حافة "الجراند كانيون: الأخدود العظيم"

Não sei. Penso que isto é o raio do Grand Canyon.
لا أعرف، أظنه "الأخدود العظيم".