"الأخرين قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• os outros

Não sabemos quando, ou se irá regressar, ou se a Presidente, ou os outros prisioneiros sofrerão represálias.
ليس لدينا أدنى فكرة متى أو سيرجعون إذا كانت الرئيسة أو الأسرى الأخرين قد يخضعوا لأعمال إنتقامية

Não sabemos quando ou se voltará, ou se a Presidente e os outros capitães serão submetidos a actos de represálias.
ليس لدينا أدنى فكرة متى أو سيرجعون إذا كانت الرئيسة أو الأسرى الأخرين قد يخضعوا لأعمال إنتقامية

Espero que os outros compradores não fiquem tristes.
وأتمنى ألا يكون بائعينك الأخرين قد تم الإساءة لهم بشدة

os outros podem odiá-lo, mas não vão ficar contra ele.
الأخرين قد يكرهونه، لكنهم لن يهاجمونه.