"الأخريين" - Translation from Arabic to Portuguese

• outros dois
• as outras
• os outros
• dos outros

E, sem dúvida, os procrastinadores moderados são 16% mais criativos do que os outros dois grupos.
وكما هو متوقع، فالمماطلون المعتدلون هم أكثر إبداعا بنسبة 16 في المئة من المجموعتين الأخريين.

Então, o meu primeiro desejo é que você não voe de volta para Knocknasheega, e fique à minha disposição por duas semanas, ao menos, até eu fazer os outros dois pedidos.
الآن؛ الأولى هي أنك لن تعود إلى نوكنشيجا؛ وتظل تحت بصري وطلبي لمدة أسبوعين على الأقل؛ حتى أطلب الأمنيتين الأخريين

Ok. Vamos activar os outros dois e sair antes que estes bichos nos comam vivos.
حسناً دعنا نقوم بهذا مع العلبتين الأخريين ونخرج من هنا قبل أن تأكلنا البراغيث الصغيرة أحياء

Na equipa dos EUA. as outras duas atletas da equipa dos EUA também não são más.
كما أن مستوى المتسابقتين الأخريين مع المنتخب الأمريكي ليستا سيئتين أيضاً.

Não resulta. Pega na do meio e faz contacto com as outras.
إنه لا يعمل إستخدم الوسطى كوسيط بين الأخريين

Talvez ela tivesse de te apagar as memórias segundo as leis dos outros, mas como tua amiga e mentora, desejava que um dia as recuperasses.
ربما كان المطلوب محو ذاكرتك بحكم قانون الأخريين كصديقكَ وناصحكَ، تَمنّتْك فى يومَ واحد أَنْ تستعيدَه

Condiz com outros dois casos do ano passado.
رصاصاتها مطابقة لرصاصة القضيتين الأخريين كلتاهما من العام الماضي

O primeiro tiro teve um procedimento diferente dos outros dois.
الأسلوب في أول إطلاق نار يختلف بشكل كبير عن الجريمتين الأخريين

Não identificaram os outros dois, ainda.
لم يستطيعوا التعرف على الأخريين

Pensa nisto. É metade do preço dos outros dois.
انها نصف سعر الأخريين.

Diminui o valor dos outros dois.
يقلل ذلك من قيمة الأخريين

Recupera os outros dois bocados.
‏‏اجمع القطعتين الأخريين‏‏

Mas que bem. Para as outras 449 viverem com medo?
هذا رائع, الـ 449 عائلة الأخريين يعيشون في خوف إذن؟

Bem, a recepcionista teve uma reacção muito diferente ao vírus que as outras duas vítimas.
تفاعل عاملة الاستقبال مع الفيروس كان مختلفاً عما حدث مع الضحيتين الأخريين.

Onde estão as outras duas raparigas?
نريد بقية وصيفات العروس أين الفتاتين الأخريين ؟

Eu falei com as outras duas crianças envolvidas.
لقد تحدثت مع الأخريين الأطفال المشاركين.

A carótida e a laringe foram cortadas, tal como as dos outros. Parece que corresponde.
تمزق في الشريان التاجي مثل الأخريين , يبدو أن لدينا تطابق