O negócio do petróleo acarreta sempre muitos riscos, não é? | Open Subtitles | عمل النفطِ يَجْلبُ العديد مِنْ الأخطارِ دائماً، أليس كذلك؟ نعم. |
Achei que estava a correr demasiados riscos ao envolver-se com esta gente, mas ele jurou que tinha uma pista. | Open Subtitles | أعتقد هو كَانَ يَأْخذُ الكثير مِنْ الأخطارِ بدُخُول مَع هؤلاء الناسِ، لَكنَّه أقسمَ بأنّه ينوي شيءِ. |
Informei-a de todos os riscos. | Open Subtitles | أنا أخبرتُها عن الأخطارِ. |
Eu podia advertir o Sr. Cooperman dos riscos. | Open Subtitles | أنا يُمكِنُني أن أعبر السّيد (كوبرمين) خلال هذه الأخطارِ |
Vale a pena correr alguns riscos. | Open Subtitles | - بعض الأخطارِ تساوي المطلوب. |