"الأخوّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fraternidade
• irmandade

Destrói a comunidade e impossibilita a fraternidade.
إنه يحطّم المجتمعات ويجعل من الأخوّة أمر مُحال؛

É sobre a fraternidade que se desenvolve entre os soldados durante a guerra.
يفترض أن تكون حول روابط الأخوّة هذا شئ ينمو بين الجنود أثناء الحرب

Pronto, esta será a nossa fraternidade.
حسناً، سيكون هذا هو مقر رابطة الأخوّة

Não posso perpetuar mais esses mitos de família e irmandade.
لم أعدْ استطيع تخليد أسطورة العائلة أو الأخوّة بعد الآن

Acabaste de cagar em duas décadas de irmandade.
لقد رميت عقود من الأخوّة للتو.

- Não, Rebecca. A irmandade é que vai gerir esta operação.
-ريبيكا)، ستدير الأخوّة هذا الاستثمار) .

Missão, honra, fraternidade...
المهمة,الشرف,الأخوّة...

fraternidade.
رابطة الأخوّة

Viva a fraternidade!
تحيا الأخوّة!