"الأخيران" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos
• duas
• dois
• últimas

Espero que sejam bons. Os últimos dois eram um desespero.
أَتمنّى بأنّ يكونوا جيدين الإثنان الأخيران كَانا ميؤوس منهم

Tens agido de forma estranha nestes últimos dias.
أنت تَتصرّفُ بغرابة جداً اليومان الأخيران.

Só tivemos uma unidade de sangue nos últimos dois dias.
فصيلة دمها "ايه"، حصلنا على عبوة دم واحدة منها خلال اليومان الأخيران

As duas últimas cores estavam na ordem errada.
أنكِ كنتِ تضعين اللونان الأخيران فى المكان الخاطيء

Todos a Noroeste, nas últimas duas semanas.
كلهم متجمعون في المنطقة الشمالية الغربية في الأسبوعان الأخيران

Os últimos dois anos têm sido... como se vivesse no inferno.
العامان الأخيران كانا جحيماً بالنسبة لي

Mas os dois últimos não contam, porque estávamos longe um do outro.
...و لكن, أعني الشهران الأخيران لا يحسبان حقاً لأنها كانت بعيدة و كنت أنا بعيد

Nos últimos dias, tenho de admitir, sabes como é...
اليومان الأخيران ...يجب أن أعترف

Por isso o Boyd tem andado tão cansado e sonolento nestes últimos dois meses...
حسنـاً أنت السبب (في إبتعاد (بويد وتغيبه الشهران الأخيران

Os últimos dois lugares em que o Amir esteve, Kevin McCann esteve também?
إذن، المكانان الأخيران اللذان كان بها (أمير) كان (كيفن ماكان) فيهما؟

e nossos dois últimos corredores são,
... والمتسابقان الأخيران هما

Somos os últimos dois.
نحن الأخيران

Foram as melhores duas semanas da minha vida.
لقد كان الأسبوعان الأخيران أفضل فترة من حياتي

Estas duas semanas foram óptimas.
لقد كانت رائعة الأسبوعان الأخيران كانا رائعين...

É que estou num caso com dois atendentes que querem tratamentos opostos e me deram instruções opostas.
الأمر فحسب ، أني أعمل في حالة مع أخصائيان هذان الأخيران يختلفان في طريقة العلاج