"الأدبار" - Translation from Arabic to Portuguese

• fugir

Tudo o que vejo é um monte de falhados a fugir das suas vidas, a tentar escapar.
لكنّي لا أرى سوى زمرة رجال وهنين يولّون حيواتهم الأدبار محاولين الفرار.

Aceitarei o seu dinheiro... mas não pense que vou fugir. Abateu os Levingers.
سآخذ مالك فقط لا تظن أنى سأولّى الأدبار

Ele está a fugir.
إنه يولّى الأدبار

A menos que, tal como o Oscar Chapman queira fugir e viver a vida como mulher.
إلا إذا كنت مثل (أوسكار شامبن)، ستولي الأدبار وتحيا حياتك كإمرأة

Não tentem fugir! Carreguem!
-لا تولّوا الأدبار

Não vais fugir sozinho para o Oregon, Johnse.
(لن تولّى الأدبار إلى "أوريغون"، (جونسى

Não podes fugir ao teu destino, Wil.
-لا يمكنك أن تولّي الأدبار لقدرك .