"الأدلة الجنائية" - Translation from Arabic to Portuguese

• provas forenses
• forense
• Perícia

Mas agora sei que as provas forenses só estavam a testar-me.
لكني أعلم الأن أن الأدلة الجنائية كانت تغيظني فحسب

Acredite, ela pode fazê-lo. Tem tudo a ver com a proximidade a provas forenses.
الأمر كلهُ بشأن إقترابكَ من الأدلة الجنائية

Acontece que temos provas forenses que o ligam à explosão.
لدينا الأدلة الجنائية التي تربط بينه وبين التفجير

Óptimo, o meu discurso para a convenção forense - não tem começo.
رائع، الآن خطابي في مؤتمر علوم الأدلة الجنائية لا يملك مقدّمة.

Enviaremos uma equipa forense ao quarto de hospital do Thomas para verificar, mas, se tiverem razão sobre o trajecto da bala...
سنرسل قسم الأدلة الجنائية لغرفة العميل توماس في المستشفى للتحقق لكن ماذا إذا كانوا على حق؟ حول مسار الرصاصة

O seu departamento forense é muito preciso.
إن قسم الأدلة الجنائية الخاص بك دقيق جداً

E há muitas evidências de Perícia em todos os casos.
وهناك الكثير من الأدلة الجنائية في جميع هذه الحالات

Estas novas informações geralmente vêm de provas forenses.
و هذه المعلومات الجديدة عادةً تأتي من الأدلة الجنائية.

Não é. Havia várias provas forenses que ligavam as mortes directamente ao Victor Lorta.
هذا غير ممكن.هناك جبل من الأدلة الجنائية

Algumas das provas forenses que recolhemos no apartamento sugerem que o Tyler possa ter sido morto por alguém que conhecia.
بعض الأدلة الجنائية التي جمعناها من شقة تايلر توحي بأن تايلر قد قتل

Bom, na verdade, cheguei cedo hoje pela manhã, para examinar o corpo do Jason Fox, juntamente com algumas provas forenses relacionadas.
حسنا، أنا لم أحضر مبكراً هذا الصباح لفحص جثة جايسون فوكس إلى جانب بعض الأدلة الجنائية ذات الصلة

Segundo a minha fonte, as provas forenses são irrefutáveis.
وفقاً لمصادري، الأدلة الجنائية ليست غريبة

provas forenses do assassínio.
الأدلة الجنائية من محاكمة القتل.

Mas vocês têm as provas forenses.
لكن أنتم تحصلون على الأدلة الجنائية

É um simulador forense.
هذا برنامج محاكاة يستخدم في الأدلة الجنائية

Só posso desculpar-me e assegurar... que esse lapso imperdoável do protocolo forense... não acontecerá de novo.
كل يمكنني فعله هو أن أعتذر و أؤكد لكم هذا هذا الخطأ الذي لا يغتفر من بروتوكول الأدلة الجنائية لن يحدث ثانية

O que nos diz, a tua experiência forense, acerca da cena do crime?
ماذا يمكن أن تخبرنا خلفيتك في الأدلة الجنائية فيما يتعلق بمسرح الجريمة ؟

Estamos enviando as imagens para avaliação forense.
سنرسل الصور الى قسم الأدلة الجنائية للتقييم

Temos uma pilha... de antigos casos arquivados à sua espera... e uma sala de alunos ansiosos... à espera que divida com eles a sua experiência forense.
من القضايا القديمة و التي تنتظركِ، و قسم من التلاميذ المتحمسين متأملين أن تشاركينهم خبراتكِ في مجال الأدلة الجنائية.

Estou a ensinar ciência forense de casos arquivados.
أنا أدرّس صف عن الأدلة الجنائية للقضايا القديمة.

- da minha aula de Perícia.
آخر وأعظم متدرب من فصل الأدلة الجنائية الخاص بي