"الأدلة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• provas da
• provas do
• evidências do

Estava a examinar as provas da cena do assassínio, Gibbs.
كنت للتو دراسة الأدلة من مشهد القتل وجيبس

As minhas luvas rasgaram-se ao manusear provas da cabana do Jenner Blye.
قفازي تمزق بينما كنت اتعامل مع الأدلة من مقصورة جينر بلاي هل لديك أي مطهر لليد؟

Então, processei as provas da cena do crime...
لذا , أم , وتجهيزها لي الأدلة من مسرح الجريمة...

Em vista das novas descobertas relativas ao Zack, estou a reexaminar as provas do assassínio do lobista.
في ضوء الإفصاحات الجديدة زاك، أنا بإعادة النظر في الأدلة من القتل وجماعات الضغط و.

Bem, temos todas as evidências do último assalto.
حسنًا، لدينا كلّ الأدلة من عملية السطو الأخيرة

- Mais provas da casa subterrânea?
مزيد من الأدلة من المنزل تحت الأرض ؟

- Diz-lhe apenas que temos todas as provas da cena do crime. Ela vai tirar-nos daqui.
-أخبريهم أنّ لدينا كل الأدلة من مسرح الجريمة، هذا سوف يخرجنا من هنا

Ou não queria que soubessem que estava a enviar-me provas da caixa de ferramentas do meu pai.
أجل، (لورا) لم ترد لأحد أن يعلم بأنّها تقوم بإرسال الأدلة من صندوق أدوات والديّ

Descobri quando estava a apagar ficheiros de provas da Polícia de Hong Kong.
لقد إكتشفت الأمر عندما كنت أمحو ملفات الأدلة من قسم شرطة "هونج كونج

Se retiraram provas da cena do crime,
إذا محوت الأدلة من مسرح الجريمة

Ainda tens as provas da cabana?
إسمع، أمازلت تملك كل الأدلة من السقيفة؟

Ou pior ainda, se eventualmente os compradores decidirem queimar todas as provas da transação, e mobilizarem os bio-soldados contra a própria Leviathan.
! أو ما هو أسوأ في حال قرر المشترين حرق كل الأدلة من هذه الصفقة

Mas só uma delas está a mentir-nos. Estamos a examinar as provas da casa do Jennings, veja isto.
كنّا نراجع الأدلة من منزل (جينينغز)، أنظر إلى هذه.

Estou com as provas da casa do Senhor Snyder, espero encontrar alguma pista do seu paradeiro actual.
حسناً، كنت أتفحص الأدلة من منزل السيد (سنايدر)، أملا الحصول على دليل لمعرفة مكان تواجده الحالي.

Roubou provas da minha casa.
لقد سرقت الأدلة من بيتي.

Wallace removeu todas as provas da "Melhor Edison'.
نقل (والس) كل الأدلة من أجل أديسون أفضل

Os forenses recolheram vestígios de provas do corpo da Stephanie.
الطب الشرعي تعافى أثر الأدلة من الجسم ستيفاني.

Fez-me uma visita a casa. Levou todas as provas do caso da tua mãe.
لقد زارني في المنزل، وأخذ كل الأدلة من قضية والدتك

Devem destruir-se todas as provas do passado.
يجب التخلص من كل الأدلة من الماضي.

Viemos buscar as evidências do cofre do O'Malley.
(نحنُ هُنا لأخذ بعض الأدلة من خزانة (أومالي