"الأراضي المقدسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Terra Santa
• terras sagradas

Diga-lhe que Robert está na Terra Santa e que volta em breve.
قُل له أن والتر في الأراضي المقدسة يبلغك سلامه وسيعود قريباً

Campestres e nobres fogem para a Terra Santa procurando fortuna e salvação.
القرويون والنبلاء علي حد سواء يهربون إلي الأراضي المقدسة بحثا عن الثروة أو الخلاص

Quando tomámos a Terra Santa, tomámos os portos comerciais dos Sarracenos.
حينما أخذنا الأراضي المقدسة إستولينا علي موانئ المسلمين

Para sua própria segurança e a do filho não nascido de Cristo ela fugiu da Terra Santa e veio para França.
ولأجل سلامتها الشخصية .. ولأجل ابن المسيح الذي لم يولد بعد تركت الأراضي المقدسة .. وجاءت لفرنسا

Finalmente, nós acusamo-lo de blasfémia por profanar terras sagradas e santuários e por fazer jorrar o sangue dos nossos irmãos.
وأخيراً نعتبرك مسؤلاً عن التكفير وتدنيس الأراضي المقدسة والمقدسات وإراقة دماء إخواننا

Para a sua segurança e para a segurança do filho de Cristo ainda por nascer ela fugiu da Terra Santa e veio para França.
ولأجل سلامتها الشخصية .. ولأجل ابن المسيح الذي لم يولد بعد تركت الأراضي المقدسة .. وجاءت لفرنسا

Ele é um cavaleiro templário na Terra Santa.
أنه فارس وحامي الكنيسة وهو في الأراضي المقدسة

Eu e o Sir Walter fomos à Terra Santa para ir buscá-lo mas não estava lá.
عُدت انا والسير ولتر من الأراضي المقدسة لأخذك من البيت لكنك هربت

"No ano que vem, na Terra Santa."
العام المقبل في الأراضي المقدسة

Há agricultores na Terra Santa.
هناك البذاره في الأراضي المقدسة.

Entre outros assuntos, o vosso desejo de uma nova cruzada para recuperar a Terra Santa.
بالإضافة إلى مسائل أخرى, أخبرته عن رغبتك في تأمين حملة صليبية جديدة لاستعادة الأراضي المقدسة .

No ano de Nosso Senhor 1191 quando Ricardo, Coraçäo de Leäo... ... partiuparaexpulsarosinfiéis da Terra Santa...
في عام 1191 عندما كان (ريتشارد) قلب الأسد يحكُمنا قاد حملة لمحاربة (الكفار) في الأراضي المقدسة

Um homem, que em França, não tinha uma casa... é, na Terra Santa, o amo de uma cidade.
..."رجل لا يمتلك منزلا في "فرنسـا يحكم مدينة في الأراضي المقدسة

Casamos e, uma semana depois ele saiu para se juntar ao navio para França e terras sagradas.
كنا تزوجنا في أربعاء ما ، وبعد أسبوع واحد مضى وركب سفينة ذاهباً إلى فرنسا ومنها إلى الأراضي المقدسة