"الأربعة أشهر الماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos quatro meses

Feitas as contas, eu hoje falei com ela mais do que falei, nos últimos quatro meses.
لقد تحدّثت لتلك الفتاة اليوم أكثر مما فعلت في الأربعة أشهر الماضية مجتمعة.

Ou pode ter voltado àquele terreno em qualquer altura nos últimos quatro meses, e ter esfregado a camisola no mesmo tipo de terra.
أو عادت إلى الحقل في أي وقت في الأربعة أشهر الماضية ومسحت قميصها بنفس التراب

Nos últimos quatro meses só tens falado de como queres mascarar-te de cão.
لم تتحدثي عن شئ طوال .. الأربعة أشهر الماضية سوى أنكِ ترغبين بالتنكر في زيّ كلب

Deixaram-na numa arca congeladora nos últimos quatro meses?
إحتجزها أحد في مُجمِّد خلال الأربعة أشهر الماضية. ستكون تلك الإجابة السهلة.

Queres contar-me o que aconteceu durante os últimos quatro meses?
أتريدين إخباري ماذا حدث -في الأربعة أشهر الماضية ؟ -أوجي) )

Diggle, nos últimos quatro meses, eu menti, magoei, e disse coisas a todas as pessoas com que me preocupo.
(ديجل)، خلال الأربعة أشهر الماضية... كذبت وجرحتُ وأخفيتُ أمورًا كل الذين أحفل بهم.