Quando todos os sabiás voarem, vai parecer que estamos a viver os últimos quatro dias. | TED | عندما تطير كل الطيور المحاكية بعيداً، سيصدروا صوتاً مثل الأربع أيام الأخيرة. |
É lá que vai decorrer nos próximos quatro dias as maiores festas do universo. | Open Subtitles | أكبر الحفلات في الكون ستكون هناك خلال الأربع أيام القادمه |
Você pode continuar a ter algum derramamento durante os próximos três ou quatro dias. | Open Subtitles | قد يستمر النزيف لثلاث أو الأربع أيام القادمة .. |
- Graças a teres largado esse nome, passei os últimos quatro dias a fazer relatórios para seis organismos de informação do Estado, incluindo um que eu nem sabia que existia. | Open Subtitles | أشكرك لإعطائى هذا الأسم لقد قضيت الأربع أيام السابقه اتعامل مع تقديم التقارير لستة أزياء مخابرات امريكية مختلفة بما فيهم واحد , لم اكن اعلم بوجوده |
Onde estiveste nos últimos quatro dias? | Open Subtitles | أين كنت في الأربع أيام الماضية ؟ |