"الأربع سنوات الماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos quatro anos

Eu não conseguiria passar pelos últimos quatro anos sem ti.
لم أكن لأصمد طوال الأربع سنوات الماضية من دونك

Não sabes o que tenho andado a fazer nestes últimos quatro anos.
أنت لا تعرف ما الذي فعلته خلال الأربع سنوات الماضية

Nada do que se passou nos últimos quatro anos deveria ter acontecido.
لاشئ مما عرفناه في الأربع سنوات الماضية كان من المفترض أن يحدث

Nada destes últimos quatro anos devia ter acontecido.
لاشئ مما عرفناه في الأربع سنوات الماضية كان من المفترض أن يحدث

Estás comigo agora, Peyton, mas nos últimos quatro anos, a minha mãe esteve comigo todos os dias, a ajudar-me a criar uma empresa bem grande.
أنت مَعي الآن بيتن لكن في الأربع سنوات الماضية كانت أمي معي كل يوم تساندني في إنشاء شركة عظيمة و رائعة

Fui subordinado dele no centro de provisões nos últimos quatro anos.
لقد خدمت تحت قيادته في مركز المعدات خلال الأربع سنوات الماضية

Ele tem mandado nos últimos quatro anos.
لقد كانَ يرسلهم لي طوال الأربع سنوات الماضية منذ التخرج

Sabes, durante os últimos quatro anos... não houve um dia... que não imagina-se isto a acontecer.
أتعلم، طوال الأربع سنوات الماضية. لم يمر علي يوماً، لم أتخيل به نسخة مما حدث ههنا.

Eu passei os últimos quatro anos nos Estados Unidos, investindo em tabaco.
قضيت الأربع سنوات الماضية في الولايات استثمر في التبغ.

Eu passei os últimos quatro anos na Universidade Emory a investigar como um bebé, que não tem qualquer problema em ir à mercearia de macacão, se desenvolve num adulto que teme falar em público com medo de ser avaliado negativamente.
لقد أمضيت الأربع سنوات الماضية في جامعة إيموري في البحث عن كيفية تطور رضيعة، ليست لديها أية مشكلة بالتجول في البقالة بقميصها الداخلي، إلى شخص بالغ يرهب التحدث علنًا خوفًا من الانتقاد.

dos últimos quatro anos.
خلال الأربع سنوات الماضية

A Petrovna tem andado foragida nos últimos quatro anos.
(بيتروفانا) هاربة على مدى الأربع سنوات الماضية