"الأرض الأمريكية" - Translation from Arabic to Portuguese

• solo americano

Corporações militares privadas não são autorizadas a conduzir missões em solo americano.
الشركات العسكرية الخاصة غير مسموح لها إجراء مهمات على الأرض الأمريكية

Foge para a embaixada, filho! Foge para solo americano!
والآن ياولد اجري بسرعة إلى السفارة عد إلى الأرض الأمريكية

O grande objectivo da minha vida será trazer-te de volta a solo americano o mais rápido que é humanamente possível.
سيكون هدف حياتي أن أعيدك إلى الأرض الأمريكية بأقصى سرعة.

Então havia um sítio em solo americano com um serviço de saúde gratuito?
لذا هناك في الحقيقة مكان واحد على الأرض الأمريكية الذي كان لديه رعاية صحية عالمية مجانية

Estamos convencidos que um ataque terrorista em solo americano está iminente.
نحن متأكدون أن هجوم أرهابي على وشك أن يتم على الأرض الأمريكية

Nenhum exército estrangeiro ocupou solo americano, até agora.
هناك حفلة لم يتمكن أى جيش غريب من إحتلال الأرض الأمريكية حتى الآن

O poderoso, mítico russo nunca em toda a sua lendária carreira tinha lutado em solo americano.
تواجد على الإطلاق, البطل الروسي الأسطوري لم يصارع على الأرض الأمريكية طوال تاريخه المذهل ببطء.

O facto de estar a operar em solo americano é obviamente um problema.
وحقيقة إنه ينشط على الأرض الأمريكية هي مشكلةٌ كبيرة

Está a dizer-me que temos drones armados a voar sobre solo americano.
أنت تخبرني أنه لدينا طائرات من دون طيار مجهزة بأسلحة تحلق فوق الأرض الأمريكية

Houve uma falha ao registá-lo como Agente Estrangeiro em solo americano.
فشل فى تسجيله كعميل أجنبى على الأرض الأمريكية ولا شئ آخر؟

A lenda chegou para lutar em solo americano pela primeira vez.
جاء الأسطورة ليصارع فوق الأرض الأمريكية للمرة الأولى. ـ كوبا! كوبا!

Provas relacionadas com várias mortes, um grande número, devido a uma biotoxina que foi transportada para solo americano por um homem que também foi assassinado.
--نعم, سيدي دليل يربط عدد من الوفيات, عدد كبير, بسم بيولوجي تم نقله عبر الأرض الأمريكية...

É solo americano!
إنها الأرض الأمريكية

Terroristas estão a construir bombas em solo americano e o Ray retira-nos do caso para um teste do polígrafo?
لدينا إرهابي يصنع قنابل على الأرض الأمريكية و(راي) يسحبنا بعيداً عن المهام للمرور بجهاز كشف الكذب؟