"الأرنب الصغير" - Translation from Arabic to Portuguese

• coelho
• coelhinho

Escava e escava, e justo antes de imitar ao coelho e entrar em túnel, entra em pânico.
تقوم بالحَفر و الحَفر و قبلَ أن يتحتَم عليكَ مِثلَ الأرنب الصغير الدخول في الحُفرَة، فأنت تُذعَر

Corre, pequeno coelho, corre. Mas, algum dia, os nossos mundos fundir-se-ão num só.
إهرب أيها الأرنب الصغير إهرب, لكن يوماً ما سيكون عالمانا متحدان

Vejam só este chapéu fofo de coelho.
أنظري إلى قبعة الأرنب الصغير تلك اللطيفة.

Meu mariquinhas. Quer dizer, "coelhinho".
أراك هناك أيها الوغد الصغير أقصد الأرنب الصغير

Olá, coelhinho. Olá, coelhinho.
مرحباً أيها الأرنب الصغير مرحباً أيتها الأرنبة الصغيرة

O que fazes aqui, coelhinho?
ما الذي تفعله هنا ، أيّها الأرنب الصغير ؟

Ela diz ao coelho,"coelho lindo, gosto deste coelhinho"
وتخاطبه قائلة: أنت أرنب جيد ,أنا أحب هذا الأرنب الصغير...

De quem é a lancheira com o coelho Foo Foo?
من لديه علبة " فوفو " الأرنب الصغير ؟

O coelho é jovem e Chora com todo o seu coração
"الأرنب الصغير يبكي من صميم قلبه"

Mostra ao pai o coelho bebé fofinho.
أري والدك الأرنب الصغير

Mostra ao pai o coelho bebé fofinho.
أري أبوك الأرنب الصغير

Obrigado, pequeno coelho!
شكراً لك , أيها الأرنب الصغير!

Ou o Pequeno coelho Johnny.
أو "جوني"، الأرنب الصغير

Não me decepciones, coelhinho. É a tua última oportunidade, bem sabes.
لا تُخيّب أملي بك ، أيّها الأرنب الصغير فهذه آخر فرصةٍ لديك ، و أنت تدري هذا

No entanto, a tua vida vai valer menos do que o veludo deste coelhinho, se descobrir que a minha fé em ti foi mal depositada.
ستكون حياتك أبخَس من النسيج القطنيّ المُغطِّي لهذا الأرنب الصغير إذا تبيّنت أن ثقتي بك في غير محلّها، مفهوم؟

E assim eu apresento a cena desta noite, uma peça em cinco actos sobre um coelhinho fofinho
ولذلك جلبتُ لكم اليوم مسرحية مسرحية من خمسة حركات حول الأرنب الصغير ذو الفراء

"coelhinho, não sabe quem eu sou?"
قالت, "أيها الأرنب الصغير ألا تعرف من أنا ؟"

Não pode fugir, coelhinho.
لا يمكنك أن تهرب أيها الأرنب الصغير

Boa sorte, coelhinho.
حظاً موفقاً، أيها الأرنب الصغير