| Há muitas vidas em jogo e vocês estão a medir forças. Muito bem. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأرواح على المحك وأنتم يا رفاق تتنافسون على من بينكم الأفضل |
| Há milhares, talvez milhões de vidas em jogo. | Open Subtitles | ثمّة آلاف أو ربّما ملايين الأرواح على المحك. |
| - Há muitas mais vidas em jogo. | Open Subtitles | .. ثمّة الكثير من الأرواح على المحك أنتما لا تفهمان . |
| Depressa, Brad, há milhares de vidas em risco. | Open Subtitles | بسرعة ،يا براد ، هناك آلاف من الأرواح على المحك |
| Lamento pelo que aconteceu, mas há muitas vidas em risco. | Open Subtitles | أسمع، أنا آسف عما حدث لكن هنالك الكثير من الأرواح على المحك |
| Há muitas vidas em risco. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأرواح على المحك |
| Muitas vidas estão em jogo. Todo o plano depende da surpresa. | Open Subtitles | إن الكثير من الأرواح على المحك الخطة بأكملها تعتمد على عنصر المفاجأة |
| Muitas vidas estão em jogo, incluindo a minha. | Open Subtitles | كثير من الأرواح على المحك ضمنها حياتي |
| Mas não podemos parar agora. Há muitas vidas em jogo. | TED | الكثير من الأرواح على المحك |
| - Há muito mais vidas em jogo. Jericho, vamos todos morrer. | Open Subtitles | (هناك الكثير من الأرواح على المحك (جيريكو سنموت جميعنا |
| Há demasiadas vidas em risco. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأرواح على المحك. |
| Há milhões de vidas em risco. | Open Subtitles | ملايين الأرواح على المحك |
| Ele mesmo disse, milhares de vidas estão em jogo. | Open Subtitles | قال ذلك بنفسه آلاف الأرواح على المحك |
| Sabe quantas vidas estão em jogo? | Open Subtitles | - أنت تعرف كم من الأرواح على المحك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 