Só lhe vou fazer algumas perguntas. Você pode interrogá-lo. | Open Subtitles | ،لا، سأقوم فقط بطرح بعض الأسئلة عليه بينما ستسجوبينه أنتِ |
Não tenho de o prender, só tenho de o trazer cá e fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | لستُ مُجبراً على إعتقاله، بل عليّ فقط إحضاره إلى هنا وطرح بعض الأسئلة عليه. |
- Só umas perguntas. - Então faça-as a mim. | Open Subtitles | ـ أحتاج فقط لطرح بعض الأسئلة عليه ـ يمكنك أن تسألني |
Vamos fazer-lhe algumas perguntas e a si também. | Open Subtitles | نريد طرح بعض الأسئلة عليه وسنطرح عليك بعض الأسئلة أيضا |
Vamos descer e fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب إلى الأسفل وسنطرح بعض الأسئلة عليه |
Estamos apenas a fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | نحن فقط نطلب بعض الأسئلة عليه. |
- Fazemos-lhe só umas perguntas. | Open Subtitles | إن تمكّنا من طرح بعض الأسئلة عليه |
Preciso fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | أحتاج إلى طرح بعض الأسئلة عليه. |
Só queremos fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | نريد طرح بعض الأسئلة عليه ليس إلاّ |
Eu só preciso lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى طرح بعض الأسئلة عليه. |