"الأسئلة يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntas

Isto não se resolve com perguntas, Rosaleen. E a única solução.
الموقف لن يتحسن بهذه الأسئلة يا روزالين ليس هناك بديل

E o que ganho eu? Tens que parar de fazer perguntas, Freddie!
وما الذي سأجنيه؟ يجدر بك التوقف عن طرح الأسئلة يا فريدي

Faça-me as perguntas, não tenho medo.
اسألنى الأسئلة يا مراقب الجسر أنا لست خائفاً

Eu não tenho respostas para as suas perguntas, Bob.
ليس لدي أي إجابة عن الأسئلة يا بوب

Não tenho mais perguntas, Sr. Dr. Juiz.
ليس لدي المزيد من الأسئلة يا حضرة القاضي.

Sem mais perguntas, Meritíssimo.
ليس لديّ مزيداً من الأسئلة يا سيادة القاضي

Este tipo de perguntas é absurdo.
هذه طريقة منافية للعقل في طرح الأسئلة يا سيّدي

Só te vou fazer umas perguntas.
مهلاً، أنا فقط سأطرح عليك بعض الأسئلة يا رجل

Obrigado, sem mais perguntas, meritíssimo.
شكراً لك. لا مزيد من الأسئلة يا حضرة القاضي.

Obrigado. Não tenho mais perguntas, Meritíssimo.
‫شكرا لك، لا مزيد من الأسئلة ‫يا سعادة القاضي

Quem responde às perguntas é você.
أنت هنا لتجيبي علي الأسئلة , يا فتاة

Nunca tenha medo de fazer perguntas, querido.
لا تخف أبدا من طرح الأسئلة يا عزيزي

Não tenho mais perguntas.
لا مزيد مِن الأسئلة يا سيادة القاضى

Não tenho mais perguntas, Sr. Juiz.
-لا مزيد من الأسئلة يا حضرة القاضي -بإمكانك أن تتنحّى

Vamos te fazer umas perguntas, irmão. Não brinque.
سنسألك بعض الأسئلة يا أخى سأقتلك الأن

Achas mesmo que estás em posição de nos fazeres perguntas?
تظنك في موضع يسمح لك بطرح الأسئلة يا (جاك)؟

Sei que é desconfortável para você, mas preciso lhe fazer algumas perguntas.
و لن عليّ أن أسألكَ بعض الأسئلة, يا سيدي ....

Sem mais perguntas, meritíssimo.
ليس لدي مزيداً من الأسئلة يا سيادتك

Não tenho mais perguntas, meritíssimo.
ليس لدي مزيداً من الأسئلة يا سيادتك