"الأسابيعِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• semanas

Temos cirurgias e procedimentos marcados para as próximas semanas.
وأمامنا الكثيرُ من الجراحات والكثيرُ من الإجراءات على مدى الأسابيعِ المقبلة

Na verdade, nas últimas semanas, está difícil de lembrar de uma decisão correta sua.
بل في الواقع، وفي الأسابيعِ الأخيرة لا أكادُ أذكرُ لكَ قراراً صحيحاً

24 horas é como 3 semanas.
24 ساعة مثل الأسابيعِ الثلاثة.

Ao longo das próximas quatro semanas, fará três grandes cirurgias e sete intervenções só para as metástases detectadas.
في غضونِ الأسابيعِ الأربعةِ القادمة ستخضعينَ لثلاثِ جراحاتٍ ضخمة وسبعِ إجراءاتٍ عياديّةٍ خارجيّة وهذا يخصُ النقائل التي وجدناها وحسب

Bem, foi só durante 3 semanas e meia.
أَعْني، هو كَانَ فقط ل ثلاثة وa نِصْف الأسابيعِ.

Ir ver se estava tudo bem comigo nas últimas semanas... foi.... foi uma grande ajuda.
في كل يوم طوال الأسابيعِ الماضية، ذلك كان... ذلك كان مساعدة كبيرة.

Duas semanas e meia após a D7 fechar as portas, o Richard Davis e o James Miller foram admitidos, numa nova empresa.
إثنان وa نِصْف الأسابيعِ بعد دي 7 أغلقَ أبوابَه، كلا ريتشارد ديفيس وجيمس ميلير إستخدمَ

Excelência, nas próximas semanas, e meses, tencionamos provar que Lisa Simpson destruiu de livre vontade...
سيادتك، على مدار الأسابيعِ والشهورِ القادمةِ... نَنْوى إثْبات أن (ليزا سمبسون) حَطَّمت بشكل عنيد...

Só sei que tenho de ir dizer à mulher que amo, que o anel que lhe dei para toda a eternidade, era, na verdade, apenas por seis semanas e meia.
كُلّ أَعْرفُ أنا gotta يَذْهبُ يُخبرَ الإمرأةَ أَحبُّ التي الحلقة أعطيتُها لكُلّ الخلود... كَانَ في الحقيقة فقط ل وستّة a نِصْف الأسابيعِ.