Primeiro pôs-se a falar espanhol, depois chorou. | Open Subtitles | .. أولاً .. هذيَ باللغه الأسبانيه .ثم بكى |
Mas é inútil, ela só fala espanhol. | Open Subtitles | لكننى لا أتكلم الأسبانيه كلها بالنسبه لى مامبو و جامبو |
Elas falam espanhol quando estamos por perto. | Open Subtitles | أنهم جميعهم يتحدثون الأسبانيه عندما نكون حولها |
Enquanto estava consciente, ele murmurou algo que parecia ser espanhol, mas, você disse que o seu tipo tinha um sotaque inglês. | Open Subtitles | ،عندما كان واعياً ،كان يتمتم بما يشابه اللغه الأسبانيه لكنّك قلت أنّ الرجل الذي .قتلته لكنته بريطانيه |
O Álamo foi estabelecido durante uma missão espanhola em 1718 que servia a fins religiosos. | Open Subtitles | تأسست الآلامو مع الحمله الأسبانيه عام 1718 و لأكثر من قرن تسببت الصراعات المسلحه |
A falar espanhol e a beber margaritas. | Open Subtitles | تتكلم الأسبانيه وتشرب المارغريتا |
E metade das conversas são em espanhol. | Open Subtitles | ونصف هؤلاء المحادثات في اللغه الأسبانيه |
Não falas espanhol... | Open Subtitles | أنت لا تتكلّم الأسبانيه. |
Eu sabia que devia ter aprendido espanhol. | Open Subtitles | كان يجب أن أتعلم الأسبانيه |
- Eu preciso mesmo de ajuda com o espanhol. - Quase que podia apostar... | Open Subtitles | أحتاج حقا للمساعدة في الأسبانيه - (نعم , لقد كنت مستعدا للمراهنه .. |
Não falo espanhol. | Open Subtitles | أجل, أنا لا أتحدث الأسبانيه. |
Eu percebo algumas coisas de espanhol, Flaca. Ele não é o meu namorado. | Open Subtitles | أنا أفهم بعض الأسبانيه , (فلاكه) أنه ليس صديقي |
Estou a aprender espanhol. | Open Subtitles | وأتعلم القليل من الأسبانيه.. |
Ele sempre pensava no mar _BAR_ como "la mar"... que é como aqueles _BAR_ que o amam o chamam em espanhol. | Open Subtitles | " ... " كان دائما ما يعتبر أن البحر مثل " لامار " هذا ما كان الناس يطلقونه علي البحر .. " " باللغه الأسبانيه عندما يحبونه |
- A rapariga espanhola estava comigo. | Open Subtitles | - لا الفتاه الأسبانيه كانت هناك |