"الأسبرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• aspirinas
• aspirina

Talvez se tomasse mais umas duas aspirinas ajudasse.
ربما إذا تناولت حبتان أخرى من الأسبرين سيساعد ذلك على ان اصبح افضل

Dê-me duas aspirinas e peça ao garçon um copo de chá russo.
سيكون لطيفا منك إذا أعطيتنى قرصين من الأسبرين و أن تطلبى من المسؤول عن عربة الطعام أن يحضر لى قدحا من الشاى الروسى

O que se passa? Dores de cabeça. Tomei uma mão cheia de aspirinas, mas nada funciona.
أحس بصداع شديد وتناولت كمية من الأسبرين و لم تؤثر

Isso é porque está prestes a gastar 130 biliões de dólares em aspirinas.
يحدث ذلك عندما تكون على وشك إنفاق 130 مليار دولار لشراء بعض الأسبرين

Sisina, vai na farmácia e me traz uma aspirina.
سيسينا , اذهبي إلى الصيدلية واجلبي بعض الأسبرين

Ouça, tome duas aspirinas.
الأسبرين': دواء مهدئ معروف قديماً' 'الآن، استرخي، وخذي بضع 'الأسبرين

Para o futuro, lembre-se de não misturar a cerveja com as aspirinas.
في المستقبل، احرص على ألا تخلط الأسبرين بالخمر

Investe também em aspirinas, em pensos-rápidos e em agulha e linha.
أيضاً, إجلبي بعض الأسبرين والإسعافات الطبيّة وإبرة وخيط

Não tenho dinheiro para te dar, mas tenho aspirinas.
ليس لدي مال لأعطيك اياه لكن لدي بعض الأسبرين

Mas os jovens pegam em aspirinas, raspam as marcas, arredondam as bordas para que pareçam oxicodona.
لكن الأطفال يأخذون أقراص الأسبرين. يزيلون العلامات التجارية. ويقوموا بتدوير الحواف.

Está bem, antes de deixar a cidade eu trago umas aspirinas, também.
لقد كان الأمر مؤلماً جداً قبل أن أغادر الدولة سوف احضر لك بعض الأسبرين

Posso voltar atrás e arranjar-te aspirinas ou algo.
يمكننيّ أن أرجع، و الحصوّل على بعض الأسبرين, أو شيءٍ ما.

Então, vai comprar aspirinas à loja. Sai daqui.
إذن إذهبي لشراء الأسبرين من التموينات، أخرجي من هنا.

E se o desaparecimento de uns frascos de aspirinas é tão mau, eu irei devolvê-los.
وإذا كان الأسبرين مفقود ذلك شيء سيء سوف أعيدها

12 destas aspirinas por 12 balas de 0.22.
درزنٌ من الأسبرين مقابل درزينةٍ من هاذه الطلقات المئتين وثلاث وعشرين

Não se consegue fazer baixar a febre com uma bala, e já não produzem mais aspirinas.
كذلك لا يمكنك أن تقتل الحمى برصاصة وهم لايصنعون المزيد من الأسبرين

Tens usado alguma coisa mais forte do que aspirinas para as dores?
أتتعاطين شيئًا أقوى من الأسبرين لعلاج ذلك الصداع؟

Damos aspirinas a homens saudáveis, para impedir ataques cardíacos, mas sabiam que, se dermos aspirinas a uma mulher saudável, isso é prejudicial?
حيث نعطي الأسبرين للرجال الأصحاء لمساعدتهم في منع إصابتهم بالنوية القلبية، لكن هل تعلمون أننا إذا أعطينا الأسبرين لامرأة معافاة صحيًأ فإنه في الواقع ضار؟

- Vocês não usam aspirinas?
ألا تبقون الأسبرين بجواركم أيها القوم؟

Tomei todas as aspirinas. E um Darvon?
لقد أخذت كل الأسبرين ماذا عن درافون

Ainda temos de lhe misturar a aspirina no sumo de maçã.
ما زال علينا خلط الأسبرين مع صلصة التّفاح من أجله