"الأسبوعين المقبلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• próximas duas semanas

Mostrem melhoras significativas nas próximas duas semanas ou já foram.
أظهرا تحسناً ملحوظاً في الأسبوعين المقبلين أو يتمّ طردكما

Muito bem, ouçam. Nas próximas duas semanas, serei o vosso pior inimigo.
حسناً، اسمعوا، طوال الأسبوعين المقبلين سأكون أسوأ أعدائكم

Precisamos das próximas duas semanas para descobrir se continuamos casados ou se nos divorciamos.
لذا، فما سنفعله هو أننا سنأخذ الأسبوعين المقبلين. لنقرر فعلا إما أننا سنواصل الحياة معاً، أو أننا سننتهي منها.

Não há mais vagas para as próximas duas semanas.
ليس لديه شيء آخر خلال الأسبوعين المقبلين

Nas próximas duas semanas, vocês vão gastar muito tempo neste projecto
الأسبوعين المقبلين ستقضون الكثير من الأوقات في هذه المشاريع

E nas próximas duas semanas, as raízes vão ficar tão fortes que vão partir o vaso, a menos que a mude para um sítio onde possa crescer.
وعلى مدى الأسبوعين المقبلين الجذور سوف تكون قوية سوف تقوم على تحطيم وعاء السراميك ما لم أقوم بزاعتها في مساحة كافية للنمو

O Lex vai imprimir 800 anúncios e enviar folhetos nas próximas duas semanas.
يدير (ليكس) 800 إعلان وسيرسل الكثير من البريد الإعلاني في الأسبوعين المقبلين

- ... nas próximas duas semanas.
ـ في الأسبوعين المقبلين.

Nas próximas duas semanas.
في الأسبوعين المقبلين