"الأسبوع المنصرم" - Translation from Arabic to Portuguese

• semana passada
• na semana
• a semana
• na última semana
• semana que passou

Mais de 215 tanques inimigos foram aniquilados só na semana passada.
أُبيد أكثر من 215 دبّابة للعدوّ في الأسبوع المنصرم بمفرده

Na semana passada, as minhas meias de dormir saíram da máquina tão fofas, os meus joelhos não doeram o dia todo.
الأسبوع المنصرم , جواربي الخاصـة بالنوم خرجت من المجفف و هي ناعمـة للغايـة و ركبتاي لم تؤلمـاني طوال اليـوم

Ele morreu na semana passada, numa festa de aniversário.
لقد مات الأسبوع المنصرم في حفلة عيد ميلاد

- Força. Eu fi-lo a semana passada. Ainda estou sob o efeito.
هيّا جربها، لقد جربتها الأسبوع المنصرم وما زلتُ أشعر بآثار المخدّر

Era isto que te queria contar quando te encontrei a semana passada.
هذا ماأردت أن أخبرك عنه حينما التقيتك بالصدفة في الأسبوع المنصرم

Escrevi uma carta, na semana passada, sobre o trabalho da fundação, partilhando alguns dos problemas.
في الأسبوع المنصرم كتبت رسالة عن عمل المؤسسة باثّاً فيها بعض الإشكاليات

Só quero saber mais sobre os esteróides que compraste, na semana passada.
أريد أن أسمع عن المنشطات التي قمت بشراؤها الأسبوع المنصرم.

Combinámos almoçar, na semana passada.
يُفترض بنا تناول الغذاء معه الأسبوع المنصرم

- Às 5h00m o meu editor ligou-me e disse-me que se chateou com uma miúda na semana passada
وفي الخامسة، اتصل مركب المونتاج وأخبرني أنه تعارك مع صديقته الأسبوع المنصرم

Aposto que a semana passada não dirias que estaríamos a fazer isto.
أعتقد أنه لم يخطر ببالكِ أنك ِ ستفعلين هذا الأسبوع المنصرم, صحيح؟

Isso funciona bem, usei-a a semana passada para gravar um guitarrista a tocar em um café.
في الواقع، بشكلٍ ممتاز لقد صوّرت عازف جيتار جديد قابلته بمقهى الأسبوع المنصرم

Houve um enxame que atacou um cão a semana passada no Parque Cathedral.
كان هنالك سرب قد هاجم الكلب في منتزه الكاتدرائية الأسبوع المنصرم

"O presidente certamente não aprova a forma com que este debate ganhou uma maior atenção na última semana.
بالتأكيد الرئيس لا يُرَحِب بالطريقة التي استحوذ بها هذا النقاش على الكثير من الانتباه الأسبوع المنصرم.

Não ficando sentada a semana que passou.
لأني كنت أعمل طوال الأسبوع المنصرم