Nenhuma doença grave ou historial familiar de doença genética e doar duas vezes por semana durante, pelo menos, seis meses. | Open Subtitles | أو تاريخ عائلي من الإصابة بالأمراض الوراثية ويقدمون عينة مختبرية تارتين في الأسبوع لمدة ستة أشهر على الأقل |
Visitou-me todos os sábados, até eu ficar sequinho, e depois uma vez por semana durante 37 anos, | Open Subtitles | وكان يزورني في كل يوم سبت حتى شفيت مرة واحدة في الأسبوع لمدة 37 عاماً |
Cinco vezes por semana, durante 10 semanas. | Open Subtitles | خمس مرات فى الأسبوع لمدة عشرة أسابيع |
Vende 100 quilos por semana durante três meses. | Open Subtitles | حسناً؟ 200 رطل في الأسبوع لمدة 3 أشهر |
Vende 100 quilos por semana durante três meses. | Open Subtitles | مائتان رطل في الأسبوع لمدة ثلاثة أشهر |
Deu aulas cinco dias por semana durante três anos, e então, na última primavera, diminuiu o horário. | Open Subtitles | كان يعطي الدورات خمسة أيام في الأسبوع لمدة ثلاث سنوات، ثمّ... إنظر لهذا... الربيع الماضي قلل جدوله. |
Duas vezes por semana durante 30 minutos. | Open Subtitles | مرتين في الأسبوع لمدة ثلاثين دقيقة |
Fiz duas ou três reuniões por semana durante dois anos e meio, assim como a Cathy e a sua equipa e uma mão-cheia de voluntários. | TED | كنت أحضر إجتماعين إلى ثلاثة إجتماعات في الأسبوع لمدة سنتين ونصف، وكذلك (كاثي) والموظفين لديها ومجموعة من المتطوعين. |