| Preciso que imagines quando difícil tem sido esta última semana, desde que descobri que estou grávida dum filho teu. | Open Subtitles | مدى قسوة ذلك الأسبوع منذ أن عــــرفت... بأنني أحمل طفلك |
| Pratiquei cinco horas por dia, sete dias por semana desde que me lembro. | Open Subtitles | سبع أيام في الأسبوع منذ أن وعيت |
| Nesse caso, Nathan, tenho trabalhado sete dias por semana desde que comecei e tenho uns assuntos pessoais... | Open Subtitles | حسنا، في هذه الحالة (ناثان)، أنا أعمل هنا سبعة أيام في الأسبوع منذ أن بدأت، ولديبعضالأمورالشخصيةالتي أحتاج... |
| Tem acontecido algumas vezes durante a semana depois disso. | Open Subtitles | أصبحت النوبـات تروادنـي عدة مرات في الأسبوع منذ ذلك الوقـت |
| As vinhas já deviam ter brotado, mas tenho mandado vir dois camiões com água por semana depois de termos chegado. | Open Subtitles | لا بد أن تكون الكروم قد أخرجت براعمها في هذا الوقت، ولكنني كنت أحضر صهريجي ماء في الأسبوع منذ شرائنا للأرض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 