"الأستاذ الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• professor que

Encontrara o professor que Lestat nunca podia ter sido.
أخيراً وجدت الأستاذ الذي علم ليسات والذي لن ينساه ليستات . لقد عرفت الأن

um professor que fazia a lavagem de obras de arte roubada durante a segunda grande guerra.
الأستاذ الذي كان يغسل أموال الفنون المسروقة أثناء الحرب العالمية الثانية

Sabes o professor que leu a minha tese de finalista?
-أتعرفين ذلك الأستاذ الذي قرأ أطروحة تخرّجي؟

Lembras-te do professor que leu a minha tese?
عمّ تتحدّثين؟ -أتعرفين ذلك الأستاذ الذي قرأ أطروحة تخرّجي؟

Por isso chamei este professor que trabalhou na Escola de Columbia de Jornalismo em que eu ... estava farto de fazer sexo, e disse:
لذا إستدعيت هذا الأستاذ الذي عمل في مدرسة كولومبيا صحافة الذي آي .. .

- Tudo o que temos até agora é um professor que sabemos que gosta de presos, e dez quilos de heroína não reclamada.
-كل ما علمنا عنه حتى الآن أن الأستاذ الذي نعرفه يحب السجناء و١٠ كيلو من الهروين غير المطالب به

Dr. Kinberg, o professor que morreu na Faculdade de Boston, foi-lhe oferecido um emprego no CCD.
الدكتور (كينبورغ)، الأستاذ الذي مات بكلية (بوسطن)، عرض عليه بـ(مـ مـ أ).

Disse o professor que invadiu a casa da Zoe, à procura da mesma coisa que eu, tenho a certeza.
وهذا الكلام يصدر من الأستاذ الذي منذ لحظات فحسب اقتحم منزل (زوّي)

O professor que abriu a mente aqui do nosso rapaz Wilcox... chama-se Ahmad Ahmadi.
نعم الأستاذ الذي فتح ذهن صبينا (ويلكوكس) (أحمد الأحمدي)