Não era a resposta pela qual estava à espera. Conseguem compreender? | Open Subtitles | هذه ليست الأستجابة التي كنت أتمناها أتستطيعون تغييره؟ |
Claro que, se o alvo acaba por se revelar como um jovem de 13 anos com uma pistola desmantelada, isso faz mudar um pouco a resposta táctica. | Open Subtitles | ..بالطبع , إذا تبين ان هدفك هو طفل يبلغ 13 عاماً ويحمل مسدس مفكك هذا يغير الأستجابة التكتيكية نوعاً ما |
Existem F16 durante todo o ano. É uma base de resposta rápida. | Open Subtitles | هناك طائرة إف 16 تعمل على مدار العام طوال الوقت, وهي سريعة الأستجابة |
Sou o agente Russ Montgomery estou com a equipa de resposta internacional do FBI. | Open Subtitles | أنا العميل .. رس مونتغمري مع فريق الأستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي |
- A resposta de luta ou fuga. | Open Subtitles | "القتال أو الأستجابة للطيران"؟ هي ردة فعل تتضمن: زيادة بمعدل نبض القلب، و ضيق الرؤيا ، و تقلص بالعضلات. |
Na unidade de análise comportamental do FBI há unidades de resposta rápida conhecidas como Células Vermelhas. Estas unidades trabalham por fora da burocracia e só reportam ao director do FBI. | Open Subtitles | ضمن وحدة الأف بي آي للتحليل السلوكي توجد فرق تتمتع بسرعة الأستجابة الخلايا الحمرةهذه الفرق تدعى بـ و هذه الفرق الغير تقليدية تعمل خارج حدود البيروقراطية و تبلغ تقاريرها فقط إلى مدير الأف بي آي |
Na unidade de análise comportamental do FBI há unidades de resposta rápida conhecidas como Células Vermelhas. Estas unidades trabalham por fora da burocracia e só reportam ao director do FBI. | Open Subtitles | ضمن وحدة الأف بي آي للتحليل السلوكي توجد فرق تتمتع بسرعة الأستجابة الخلايا الحمرةهذه الفرق تدعى بـ و هذه الفرق الغير تقليدية تعمل خارج حدود البيروقراطية و تبلغ تقاريرها فقط إلى مدير الأف بي آي |
Na unidade de análise comportamental do FBI há unidades de resposta rápida conhecidas como Células Vermelhas. Estas unidades trabalham por fora da burocracia e só reportam ao director do FBI. | Open Subtitles | ضمن وحدة الأف بي آي للتحليل السلوكي توجد فرق تتمتع بسرعة الأستجابة الخلايا الحمرةهذه الفرق تدعى بـ و هذه الفرق الغير تقليدية تعمل خارج حدود البيروقراطية و تبلغ تقاريرها فقط إلى مدير الأف بي آي |
Receberá notificações adicionais das equipas de resposta. | Open Subtitles | سوف تتلقون مزيدا من المعلومات. فرق الأستجابة... |