É, essa história de tomar banho o tempo todo... | Open Subtitles | لقد مررت بهاجس الخوف من الأستحمام طوال الوقت. |
Enquanto a tua é não tomares banho. | Open Subtitles | مثل، لا أحب الأستحمام هي علامتك التجارية |
E acho que quero experimentar no banho. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أنني أود تجربتة في حوض الأستحمام |
E por falar em Niagara, nós bem precisamos de um duche. | Open Subtitles | الحديث عن نياجرا، يمكننا تأجيل الحديث بعد الأستحمام. |
Para a próxima que queiras tomar duche, avisa, eu reservo-te um quarto no Grand Hotel... | Open Subtitles | عندما تريدين الأستحمام في المستقبل, أخبريني سأحجز لك غرفة في الـ غراند. |
Portanto não se esqueçam que duches que demorem mais de 3 minutos estão terminantemente proibidos, como a Lizzie tão pertinentemente nos lembrou. | Open Subtitles | لذا رجاءً تذكّروا ذلك بأن الأستحمام لأطول مِن ثلاث دقائقِ ممنوع بتاتاً، ليزي ذكّرَتنا هذا بشكل مدروس. |
Verifiquei o chuveiro e o psicopata do Ian não está lá, portanto precisas de um banho por que estás, sem ofensa, um farrapo. | Open Subtitles | لقد تحققت من حوض الأستحمام ولا يوجد به المريض النفسي تحتاجين لذلك لا أقصد الأهانه لكن رئحتكِ كريهة نوعاً ما |
Ele tinha de tomar banho com um pé fora da banheira. | Open Subtitles | كان عليه أن يستحم وأحدى قدميه خارج حوض الأستحمام |
Se estiver disposto a deixar a sequencia do banho como está, regravarei a abertura de amor conforme as suas especificações. | Open Subtitles | أذا تركت مشهد الأستحمام كما هو سأصور مشهد المضاجعة كما تريده بالضبط |
Três toucas de banho ou uma escova redonda para o cabelo. | Open Subtitles | ثلاث من قبعات الأستحمام او فرشاة مستديرة.. |
Sou um sujeito que toma banho sozinho. | Open Subtitles | أنا أقرب إلى رجل يحب الأستحمام لوحده ولكن شكراً لك |
Alimentei-os, dei-lhes banho, e coloquei-as na cama. | Open Subtitles | أطعمتهم، وساعدتهم على الأستحمام ثم وضعتهم بالفراش |
A verdade seja dita, ela não tinha um feitiço de banho, no seu Livro das Sombras. | Open Subtitles | الحق يقال أه .. لم تكن لديها تعويذه الأستحمام |
Anda, querida. Vamos para casa tomar um banho. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي سنذهبُ للمنزل ليتسنى لك الأستحمام |
Bem, não temos assim tanta água, portanto... faz sentido tomar banho a dois. | Open Subtitles | حسناً , نحن لا نملك الكثير من المياه لذا سيكون منطقياً , مضاعفة في الأستحمام |
Estou ficando boa a tomar banho em casas de banho públicas. | Open Subtitles | أصبحت جيدة جداً في الأستحمام في الحمامات العامة |
Após o duche e a sopa, venham ter directamente comigo. | Open Subtitles | بعد الأستحمام وشرب الحساء تعال إلي مباشرة |
Ou não, não precisas de duche para mim. | Open Subtitles | أو ليس عليكِ، ليس عليكِ الأستحمام لأجلي. |
Como se diz : "Duas vezes agora e uma no duche" em francês? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقولي "مرتان الآن و مرة عند الأستحمام" بالفرنسية؟ |
Precisarei de um duche. | Open Subtitles | .سأحتاج إلى الأستحمام والحلاقة |
É uma casa de duches. Nunca te penteias, pois não? | Open Subtitles | هذا هو " منزل الأستحمام " المناسب أنت لم تمشط شعرك من قبل ، صحيح؟ |