"الأستعراض" - Translation from Arabic to Portuguese

• desfile
• Exibicionismo
• espectáculo

Estamos a transmitir no canal 29 para que acompanhem toda a acção do desfile deste ano.
نحن في أعلى 29 ثانية من الأستعراض المركزي لأبقائكم عل كل مستجدات العرض لهذه السنة

E posso ir ao desfile contigo mais tarde?
وهل أستطيع الذهاب معك إلى الأستعراض لاحقاً؟

É o desfile, senhor. Não posso passar a multidão.
أنه الأستعراض , سيدي ليس لدي طريق حول الحشود

A TV é um negócio Max e até mesmo as notícias têm que ter um toque de Exibicionismo.
وحتى الأخبار يجب أن يكون بها قليلاً من الأستعراض

Exibicionismo on-line.
الأستعراض على الانترنت سواء للتسلية أو

Mas que espectáculo este que lhe está a proporcionar!
أنت تعتمد علي الأستعراض مع هنري أليس كذلك؟

Vá, vamos lá começar o desfile, enquanto só tenho 4 mil anos.
حسناً , دعونا نبدأ بهذا الأستعراض بينما أنا في 4000 من عمري

Sabe que o desfile é só depois das aulas, certo?
أنت تعلم تماماً أن الأستعراض لن يكون إلا بعد أنتهاء وقت المدرسة ؟

Desde quando é que o desfile é depois das aulas?
منذ متى أصبح الأستعراض بعد وقت المدرسة ؟

Mas não pode deixar o carro estacionado aqui. Sim, mas eu estava a ver o desfile.
لقد كنت أشاهد الأستعراض حقاً ؟

Disse que é uma honra estar aqui e que espera assistir ao desfile e ao toque da Campainha no sábado à noite.
قال أن لشرف له تواجده هنا و هو خطط لحظور* *الأستعراض و دّق الجرس الجديد ليلة السبت

Todos os empregados foram para o desfile.
كل الموظفين ذهبوا إلى الأستعراض

Os empregados estão a chegar do desfile.
الموظفون سيعودون من الأستعراض قريبا

Sim, vamos ter com a tua mãe ao desfile de moda.
هيا, لنذهب ونلتقي بوالدتكِ في الأستعراض

O grande desfile!
الأستعراض الكبير

Para celebrar este centenário, no sábado celebra-se um desfile que terminará em Penn's Landing, com um espectáculo de fogo de artifício.
لتشريف هذه المئوية، سيكون الأستعراض* *يوم السبت الذي سينتهيى في منطقة (بين) مع* *بعض الألعاب النارية المذهلة

Exibicionismo é só insegurança.
الأستعراض غير أمن.

- Pára com o Exibicionismo!
- توقّف عن الأستعراض!

Sim, é como um espectáculo para ele.
نعم، أنه مثل الأستعراض بالنسبة له