"الأستماع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouvir

É sério, falo muito mal. Não gosto de me Ouvir.
لا، بجد، أتحدثها بشكل محدود، لا أحب الأستماع لنفسي

É o único modo de poder Ouvir a voz dela.
أنة الطريقة الوحيدة التي تمكنني من الأستماع ألى صوتها

Já tentou Ouvir a perspectiva da sua irmã Maddie?
هل حاولتِ الأستماع إلى وجهة نظر أختـــكِ مادي

falei com ela durante horas e fiz mais do que Ouvir as palavras dela.
لقد تحدثت اليها لأكثر من 4 ساعات, وفعلت ما هو اكثر من الأستماع لكلامها

Em 1943, ele estava cada vez mais convencido de que não precisava de conselhos e tomava todas as decisões sozinho sem Ouvir ninguém.
بحلول عام 1943 كان قد أصبح على قناعة تامه بأنـه فى غنـى عن أى مشوره تقدم لـه وصاغ قراراته كلها دون الأستماع لأحد

Só se podia Ouvir a estação alemã, entendeu?
لم يكن بوسعك وقتها الأستماع إلى أى إذاعة بأستثناء الأذاعة الألمانية أترى ما أعنيه ؟

A verdade é que não me apetece Ouvir a repetição do que se passou ontem.
لكن، سأخبرك، انا لا أتخيل الأستماع لأتذكر ما جرى ليلة أمس

- Tomam muito cuidado. - Deves ter razão. Posso Ouvir?
لقد أخبرتك يا نيك, أنهم بالفعل حذريين أنا متأكد أنك محق , هل يمكننى الأستماع ؟

Ninguém com o privilégio de a Ouvir lhe apontará uma falha.
لاأحد ممن حظى بفرصة الأستماع اليك يمكن أن يدعى أنك تحتاجين لأى شىء

Deixei de Ouvir depois de pacóvio.
أنا أسف .. لقد بدات التوقف عن الأستماع بعد أن قلت على:

Queres Ouvir uma notícia interessante?
تريد الأستماع الى حكاية مثيرة ومليئة باالمعلومات؟

Eu decidi Ouvir o teu áudio livro.
أنه مثل الإحماء للغضب لقد اخترت الأستماع الى كتابك الصوتي

Ter de Ouvir o Navid vangloriar-se sobre ter sexo contigo logo depois de nos beijarmos.
الأستماع لنافيـد يثرثر عن أقامة علاقة حميمية معك بعد قبلتنا

Quando estamos no teu carro, podemos Ouvir a tua estação.
عندما تكون في سيارتك يمكننا الأستماع لمحطتك

Deixei de te Ouvir depois de me chamares 'rapazola'.
أنا أسف .. لقد بدات التوقف عن الأستماع بعد أن قلت على:

Estou a espera de uma boleia com uns amigos, Ouvir música.
انا في جولة ما مع اصدقائي , نحاول الأستماع . الي بعض الموسيقي

Eu e o Myk amamo-nos, e em vez de passarmos seis meses a Ouvir dizer como isto é errado, vamos casar hoje.
أنا ومايك نحب بعضنا وبدل من الأستماع للجميع يخبروننا انها فكره غبيه خلال الستة أشهر

Tu não quiseste conversar, ele não quis Ouvir.
أنت لم ترغبي في الحديث هو لم يرد الأستماع

Deixei de Ouvir depois de "chão encerado".
اللعنة , توقفت عن الأستماع بعد كلمة الأرض الشمعية

És a parte de mim que me mente, e eu estou farto de Ouvir.
أنت جزء مني ، و الذى يكذب على و لقد اكتفيت من الأستماع