"الأسطوره" - Translation from Arabic to Portuguese

• mito

- Então talvez o livro dourado o mate. - Isso é o mito.
ـ فإن الكتاب الذهبى يستطيع قتلهم ـ هذه هى الأسطوره

O mito diz que todos os caminhantes eram uma raça do sexo masculino. Eles precisam de uma mãe, uma rainha, para dar a luz a nova geração de ovos.
الأسطوره تقول, أن الحراس جميعهم من الذكور لذلك يحتاجون لأم ملكه لتلد أجيالاً آخرى

O facto é que estou a escrever uma coisa - sobre o mito de Siegfried. - A sério?
و حقيقه أن كوني في وسط كتابه شيء ما عن الأسطوره سيغفريد

Não é um livro de James Joyce, ou um mito grego?
أليس هذا من كتاب (جيمس جويس) أو من الأسطوره اليونانيه؟

Está bem, então a lição que eu posso aprender deste mito...
-حسناً,إذن الدروس المستفاده من تلك الأسطوره... .