"الأسلحة إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• armas para
• armas aos
• armas à
• as armas
• armas até

Eu ajudo-o a vender armas para ditadores e assassinos.
أنا ساعدته على بيع الأسلحة إلى الطغاة والسفاحين

Transportando armas para a Etiópia durante a guerra.
أقوم بتهريب الأسلحة إلى إثيوبيا خلال الحرب.

Ou o nosso trabalho só mudou de armas para trabalho leve?
أو هل دورنا مجرد تغير من الأسلحة إلى عمالة دنيوية ؟

Sabemos que vendem armas aos Talibãs. Onde as têm guardadas?
ونعلم إنّك تبيع الأسلحة إلى حركة "الطالبان"، أين تجهيزاتك؟

Possivelmente, mas alguém tem que cortar o fornecimento de armas aos Seminolas.
هذا إنتحار ربما أنت مُحق، ولكن على أحدهم أن يدعم "عمليّة إيقاف تزويد الأسلحة إلى "السيمونول

Era da CIA e vendia armas à Coreia do Norte.
إنه من المخابرات المركزية تم القبض عليه يبيع الأسلحة إلى كوريا الشمالية

Os meus homens descarregaram o camião e puseram as armas aqui.
فى الحقيقة قام رجالى بتفريغ الشاحنة ، و إحضار الأسلحة إلى هنا

E rastreiam as armas até aos chefes para grandes apreensões.
ومن ثم تقودهم الأسلحة إلى كبار اللاعبين في المجال لإلقاء القبض عليهم

Queremos mudar a narrativa... de mães a perderem filhos para as armas para mães protegendo seus filhos com armas.
أننانريدتغييرالسرد.. من أمهات فقدن أطفالهن بسبب الأسلحة إلى أمهات تحمي أطفالهن بالأسلحة

Eu não te vi a trazer bastantes armas para o nosso novo lugar.
أرى أنك لم تحضري الكثير من الأسلحة إلى مكاننا الجديد

O navio de Ernie Croskey contrabandeava armas para Gotham.
سفينة (إرني كروسكي) كانت تهرب الأسلحة إلى (غوثام).

Atira uma das tuas armas para lá.
أقذف أحدى الأسلحة إلى هناك

Parece que ele estava a filtrar armas para o Khaled, através de fontes dentro das forças armadas francesas.
يبدو أنّه كان يقوم بتمرير الأسلحة إلى (خالد) من مصدر منشق داخل الجيش الفرنسي.

A nossa filial de Indian Hills cruzou-se com eles algumas vezes enquanto transportavam armas para o Nevada.
فرد من العصابة في (أنديان هيلز) صادفهما مرتين ينقلان (الأسلحة إلى (نيفادا

Vais carregar armas para Stockton em vez de Mendocino.
(ستحضر الأسلحة إلى (ستوكتون (بدلا من (ميندوسينو

Tens andado a vender estas armas aos D'Haran?
أكنت تبيع تلكَ الأسلحة إلى الدهاريين؟

Estão a vender armas aos nossos inimigos, Dastan.
هم يبيعون الأسلحة إلى أعدائنا، يا "داستن".

Fala das armas aos nossos Camaradas.
. إجلب الأسلحة إلى رفاقنا

Pois. A vender armas à milícia de Aidid.
بيع الأسلحة إلى مقاومةعديد الشعبية

Porque continuam as pessoas a apontar armas à minha cabeça?
لِم تواصلون توجيه الأسلحة إلى رأسي ؟

Deve ter sido assim, que colocou as armas todas no laboratório.
ذلك من المحتمل كيف إنسلّ كل الأسلحة إلى المختبر

Se as armas chegarem a Belfast a sua vida na polícia acabou.
إن وصلت هذه الأسلحة إلى "بيل فاست " فستنتهي حياتك المهنية

Rastreei as armas até um armazém onde eles as descarregavam de um carro.
لقد تعقب الأسلحة إلى مستودع حيث كانوا هؤلاء الأوغاد يضعوها في سيارة