"الأسلحة التى" - Translation from Arabic to Portuguese

• as armas que

Ora bem, Bubba J., aqui estão todas as armas que podes escolher.
حسناً بابى جاى ها هى كل الأسلحة التى لدينا لتختار منها.

De todas as armas que levamos para a batalha, não há nenhuma mais poderosa do que a mente.
من بين كل الأسلحة التى نتزود بها فى ساحة المعركة، ليس هناك شيء أقوى من العقل البشري.

Mas eu sei que ele forneceu as armas que os teus homens usaram para assassinarem a minha irmã.
أعرف أنه يورد الأسلحة التى إستخدمها رجالك لقتل أختي

Não posso te entregar todas as armas que me pediram.
لا يمكننى أحضار كل الأسلحة التى طلبتوها

Olha, as armas que o nosso anfitrião nos prometeu que generoso.
الأسلحة التى وعدنا بها مستضيفنا! يا للكرم!

Planearam não usar as armas que roubaram para matar qualquer alemão, sabendo que a retaliação que seria levada a cabo sob o resto dos residentes do campo seria horrível.
خطّطوا أن لا يستعملوا الأسلحة التى أخذوها فى ضرب أيّ ألمانى لمعرفتهم بأنّ العقوبة التي ستتطبق على بقيّة النزلاء في المعسكر ستكون شنيعة

as armas que estava a enviar para te salvar.
الأسلحة التى كنت سأرسلها لأنقاذك

A Polícia da Pensilvânia ocidental guarda aqui as armas que confisca.
تخزن شرطة غرب (بنسلفانيا) كل الأسلحة التى يصادرونها هنا.