"الأسلحة الجديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• armas novas
• novas armas

Não, foram as armas novas que me tiraram de um aperto.
لا، لقد كانت الأسلحة الجديدة و التى أبعدتني عن البقعة الضيقة

O Exército com armas novas e nós com coisas do tempo do meu avô.
يحصل الجيش على الأسلحة الجديدة ونحن نحارب بالأسلحة التي استخدمها جدي

Essas armas novas parecem estar a aguentar-se, Menina.
! يبدو أن تلك الأسلحة الجديدة دقيقة في إصابة الهدف يا آنستي

O modo de derrotá-los não é criando novas armas.
الطريقة لهزيمتهم ليس بالسباق معهم على الأسلحة الجديدة

Um novo financiamento, novos equipamentos novas armas, novos venenos.
...التمويل الجديد... الأجهزة الجديدة الأسلحة الجديدة... السموم الجديدة...

Mesmo com uma percentagem baixa, as armas novas são um bom negócio.
حتى بنسبة ضئيلة الأسلحة الجديدة جميلة

A polícia tem umas malditas armas novas.
إن الشرطة تملك تلك الأسلحة الجديدة.

Devíamos empatá-lo até termos as armas novas.
علينا الاستمرار بتأخيره إلى أن تصل الأسلحة الجديدة .

As armas novas são a nossa galinha dos ovos de ouro.
هذه الأسلحة الجديدة ستكون

Isso ajudou-nos a desenvolver todas estas novas armas.
وهذا ما ساعدنا على تطوير كل هذه الأسلحة الجديدة.

E penso que estas, são as novas armas.
وأنا اخمّن بأن هذا هم الأسلحة الجديدة

Tragam as novas armas.
أحضر الأسلحة الجديدة

Preparem as novas armas.
هيء الأسلحة الجديدة