"الأسلحة الصغيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• as armas pequenas
• armas de pequeno

Porque, como vêem, as armas pequenas, em qualquer lado, são uma ameaça em todo o lado, porque a sua primeira paragem raramente é a última.
لأنه، كما ترون، الأسلحة الصغيرة في أي مكان تمثل الخطر في كل مكان، لأن محطتها الأولى نادراً ما تكون الأخيرة.

Qualificada em as armas pequenas, automóveis, aviões, explosivos e comunicações electrónicas.
وتدريت ايضاً على الأسلحة الصغيرة والمركبات. الطائرات والمتفجرات وأجهزة اتصال إلالكترونية

Eu pensei que você disse que as armas pequenas não eram um problema.
اعتقدتك قلت الأسلحة الصغيرة ليست مشكلة

Vamos analisar esta suposição por um momento, porque houve um grande aumento no comércio de armas de pequeno calibre desde o início da guerra contra o terrorismo.
دعونا نلقي نظرة على ذلك الافتراض للحظة، لأنه كما ترون حدثت طفرة في تجارة الأسلحة الصغيرة منذ بدء الحرب على الإرهاب.

A diminuição das armas de pequeno calibre não vai resolver o problema da guerra.
كما تعلمون، فإن كبح جماح تداول الأسلحة الصغيرة -- لن يكون كفيلاً بحل مشكلة الحرب.

As armas de pequeno porte serão um problema?
هل الأسلحة الصغيرة تمثل مشكلة