Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الأسلحة على الطاولة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Armas na mesa
| Armas na mesa, bebidas de 40 anos, paradas ai a perpetuar estereótipos negativos. | Open Subtitles | الأسلحة على الطاولة ، شراب الأربيعنات فقط إعرضوا كل ما هو ممنوع |
| Temos que deixar as Armas na mesa. | Open Subtitles | نحتاج إلى وضع الأسلحة على الطاولة |
| Armas na mesa. | Open Subtitles | الأسلحة على الطاولة |
| - Parem! Armas na mesa. | Open Subtitles | ضعوا الأسلحة على الطاولة. |
| - Ponham as Armas na mesa! | Open Subtitles | ضعوا الأسلحة على الطاولة |
| Armas na mesa. | Open Subtitles | ضعوا الأسلحة على الطاولة |