"الأسهم عائدات" - Translation from Arabic to Portuguese

• retorno

e, ao concluir, liquida-se o portefólio, pagam-se os títulos e pode-se distribuir pelos acionistas um bom retorno.
و عندما تنتهي, يمكنك تسديد ديونك تسديد السندات، ويمكنك إعطاء أصحاب الأسهم عائدات.

Era mesmo possível estruturar esse fundo de tal forma que, enquanto está a ser estruturado, podem ser criados títulos de baixo risco atrativos para os detentores dos títulos, que nos dariam rendimentos entre os 5 a 8%, e poderiam gerar capital próprio que daria aos investidores um retorno de cerca de 12%.
لقد كان بالفعل عمليا هيكلة هذا التمويل بحيث أنه عندما تنتهي من هيكلته, يصبح من الممكن فعلا إنتاج السندات منخفضة المخاطر التي تثير أنظار أصحاب السندات، و التي من شأنها أن تعطيك غلة ما بين 5 و 8 في المئة، ويصبح بإمكانك إنتاج أسهم قادرة على إعطاء حاملي الأسهم عائدات تناهز 12 بالمئة .