"الأسوأ في" - Translation from Arabic to Portuguese

• a pior
• pior em
• o pior
• no pior
• do pior
• pior da
• pior de
• piores da

Porque essa é a pior cela da prisão. Fecha...
لأن هذه الزنزانة هي الأسوأ في هذا السجن.

Estão a melhorar rapidamente a situação da saúde da população afegã, que era a pior do mundo.
إنهم يحسّنون من الحالة الصحية للشعب الأفغاني بسرعة فائقة، بعدما كانت الأسوأ في العالم.

Um pacto mútuo não dito para ignorar o pior em um outro a fim de continuar a desfrutar o melhor.
ثمة ميثاق متبادل غير منطوق بتجاهل الأسوأ في كل منا لكي نستمر في الاستمتاع بالأفضل

Dificuldade em criar laços, vê o pior em todos, problemas de relacionamento.
صعوبة في التقرب من الناس - ترى الأسوأ في كل شخص - حساسية من العلاقات الحميمة -

O que se fotografa em trabalho é o pior tipo de desespero.
ما تصورينه في العمل يبدو الأسوأ في قلة المعونة

Acreditámos no pior sobre ele, na única vez em que o pior sobre ele não era verdade.
ظننا فيه الأسوأ في المرّة ضمن المليون حيث لم يكُن الأسوأ حقيقة فعليّة.

Numa cidade pequena, as pessoas sempre desconfiarão do pior de alguém.
في بلدة صغيرة دوماً يفترض الجميع الأسوأ في شخص ما

"Obstrução do Senado é a pior da História da América".
"عرقلة مجلس الشيوخ هي الأسوأ في تاريخ أمريكا"

Os 7 anos que vão passar aqui serão os melhores e os piores da vossa vida.
السبع السنين التي ستمضونها هنا كجراحين مقيمين ستكون الأفضل و الأسوأ في حياتكم

E a pior parte é que não posso fazer sexo.
والجزء الأسوأ في ذلك, أنه لا يمكنني الجماع

Mesmo que ela fosse a pior cadela de todo o mundo, não podes andar por aí a dizer isso a todos.
حتى ولو كانت العاهرة الأسوأ في العالم لا تستطيعين الذهاب وإخبار الجميع بهذا

Tu aprendes a esperar o pior das pessoas , e tu apanhas isso.
تَتعلّمُ تَوَقُّع الأسوأ في الناسِ، وأنت تَحْصلُ عليه.

Decidi pô-los no pior lugar do mundo.
قرّرت وضعهم في المكان الأسوأ في العالم

Não tem mesmo. Veste-se do pior.
لأنها الأسوأ في الأزياء إنها أسوأ ذوق للملابس

o pior da humanidade.
الأسوأ في الإنسانية.

Precisava que ele quisesse o que fiz, e isso trouxe o pior de mim.
الذي كان مثل ابن لي. أنا في حاجة له أن يريد ما فعلت، وانها جلبت الأسوأ في لي.

Os sete anos que passarem aqui vão ser os melhores e os piores da vossa vida.
السبع سنين التي ستمضونها هنا كجراحين مقيمين ستكون الأفضل و الأسوأ في حياتكم