"الأشباح لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Os fantasmas não

Facto bem conhecido de que Os fantasmas não deixam coisas espalhadas.
فمن المعروف أن الأشباح لا تترك خلفها أشياء في الجوار

Os fantasmas não tiram baixa só porque estou a namorar.
الأشباح لا تأخذ إجازة مرضية لأنني في موعد غرامي

Mas recorda, Os fantasmas não fazem mal, está bem?
لا, لا, لا, لكن تذكرى, الأشباح لا يستطيعون اذيتك, حسناً؟

Estou no ponto de causar danos. Mas não percebo, Os fantasmas não nos podem tocar e os zombies não desaparecem, por isso, eu não sei...
أنا مصممة علي الضرر ولكن الأشباح لا يمكنها لمسك والزومبي لا يمكنهم الإختفاء , لذا

Tu não podes ser um fantasma. Os fantasmas não têm cócegas.
أنت لا يمكن أن تكون شبحا الأشباح لا يمكن أن تدغدغ

- E nunca existiu. - Os fantasmas não têm tal poder.
ـ و لن يكون ذلك أبداً ـ تعني، الأشباح لا تمتلك قوة

É que na minha terra Os fantasmas não são encarados com ligeireza.
كما ترين، من حيث أتيت، أن الأشباح لا تؤخد على محمل الجد.

Os fantasmas não os conseguem atravessar.
. الأشباح لا تَستطيعُ عُبُور هذه

Os fantasmas não conseguem ver as Sombras.
الأشباح لا يستطيعون رؤية الظلال

Os fantasmas não podem atravessar por conta própria.
الأشباح لا يستطيعو العودة بمفردهم

Os fantasmas não comem as pessoas.
الأشباح لا تأكل الناس

Os fantasmas não têm nenhuma hipótese contra mim.
الأشباح لا تَمتلكُ فرصة معي.

Os fantasmas não se magoam.
الأشباح لا يتعرضون للأذى

Os fantasmas não se magoam.
الأشباح لا تؤذي أحداً

Os fantasmas não sangram.
الأشباح لا تنزف

Cabra, Os fantasmas não existem.
السافلة المجنونة! الأشباح لا وجود لها.

Os fantasmas não querem que a Cassidy se dirija para a Luz.
الأشباح لا تريد (كاسيدي) أن تعبر للضوء