"الأشباح هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• fantasmas

Olha, eu só... eu não acredito em nenhuma dessas besteiras sobre fantasmas.
... أردت فقط لا أصدق أي شئ عن أمور الأشباح هذه

Achas que acredito nestas histórias de fantasmas?
هل تعتقد أنني أعتقد في قصص الأشباح هذه ؟

Ouve, eu sou um pouco céptica em relação a essas coisas de fantasmas ou lá no que vocês andam metidos.
عندما تقوليها بصوت عالٍ هكذا إسمع , أنا لدي شكوك عن مسائل الأشباح هذه أو مهما كان عملكم هذا يا رفاق

És capaz de parar com essas histórias de fantasmas?
ألا تريدون التوقف عن سرد خرافات الأشباح هذه مسبقاً ؟

Se ficarmos nesta cidade fantasma, Ava, juntos ou não, quanto tempo demorará a que nos tornemos fantasmas?
بويد : إن بقينا في مدينة الأشباح هذه يا ايفا مع بعضنا أو بطريقة أخرى , كيف بإعتقادك

Sam, és o perito neste assunto de fantasmas.
أنت المحترف في مسألة الأشباح هذه

Não faço ideia. Ando a ler umas histórias de fantasmas.
لا أعلم, أنا أقرأ قصص الأشباح هذه..