| Bem-vindos, todos vocês, à cerimônia de abertura do Centro de Bem-Estar Árvore Brilhante. | Open Subtitles | مرحبا بكم, جميعا لمراسم افتتاح الأرض التي ستكون مركز علاج الأشجار اللامعة |
| Nós ensinos da Árvore Brilhante, há algo... | Open Subtitles | "في التعليم في "الأشجار اللامعة هناك شيء |
| Bem, acho que vou ser parte da Árvore Brilhante por um longo tempo. | Open Subtitles | حسنا, أظن أنني سأكون جزءً من الأشجار اللامعة" لوقت طويل" |
| Bem-vindas à Árvore Brilhante. | Open Subtitles | "مرحبا بكم في "الأشجار اللامعة |
| Chama-se A Árvore Brilhante. | Open Subtitles | "يدعى "الأشجار اللامعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 