E por aqui, as boas pessoas nem sempre acabam por ficar bem. | Open Subtitles | و الأشخاص الطيبون في هذا المكان لا يؤول بهم الأمر إلى الأفضل دائما |
Todas as boas pessoas morreram e as más ficaram para trás. | Open Subtitles | جميع الأشخاص الطيبون رحلوا وجميع السيئين تركوا هنا |
boas pessoas que me compravam o lanche. Jennifer... | Open Subtitles | لقد جعلونى أقتل الأشخاص الطيبون اللذين اشتروا لى وجبة غداء |
Às vezes, os bons têm de fazer coisas más para fazer os maus pagarem. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، الأشخاص الطيبون يفعلون أشياء سيئة لجعل الأشخاص السيئون يدفعون الثمن. |
Às vezes, os bons têm de fazer coisas más para fazer os maus pagarem. | Open Subtitles | فى بعض الأحيان الأشخاص الطيبون يفعلون أشياء سيئة لجعل الأشخاص السيئون يدفعون الثمن. |
Pensamos que os bons eram maus, e ao tentar bani-los, ajudamos os verdadeiros maus, que tinham tomado a forma de bons. | Open Subtitles | فلقد اعتقدنا بأنَّ الأشخاص الطيبون أشرار، ولقد حاولنا قهرهم، لكننا في الواقع ساعدنا الأشرار، ممَّا جعلنا شركاء غير شرعيون ضد الأشخاص الطيبون |
Há algumas boas pessoas em apuros. | Open Subtitles | تعلم هناك بعض الأشخاص الطيبون في متاعب |
Mas no futuro, pensarei em vós, nas boas pessoas da Hooli e no que construímos juntos. | Open Subtitles | ولكن في الأيام القادمة، الأمر الذي سوف يشغل تفكير هو أنتم جميعاً، الأشخاص الطيبون من "هولي" و ما قمنا ببنائه معاً. |
Abanei o que as boas pessoas de Oregon me deram, e consegui um lugar para estacionar. | Open Subtitles | اهز الأشياء التى اعطانى اياها الأشخاص الطيبون فى (اوريغن) و اصبح لدى مكان لركن السيارة |
Dr. nós somos os bons, não se esqueça? | Open Subtitles | نحنُ الأشخاص الطيبون يا دكتور.. |
Nós somos os bons aqui, não tu. | Open Subtitles | نحن الأشخاص الطيبون هنا , لـيس أنتم. |
os bons são tão chatos. | Open Subtitles | الأشخاص الطيبون يالهم من متفاخرين |
Somos os bons. | Open Subtitles | إننا الأشخاص الطيبون |
Somos os bons. | Open Subtitles | مهلاً, فنحنُ الأشخاص الطيبون |