Você sabe muito sobre estas coisas. Eu ficaria tão perdida. | Open Subtitles | حقاً تعرف الكثير عن هذه الأشياء أنا تائهة جداً |
Foi executar as coisas dele, já que não estou lá para ajudar. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه ذهب للقيام ببعض الأشياء أنا لست هناك لمساعدته |
Há algumas coisas que precisava ter-lhe dito, a ti, que nunca tive a hipótese de dizer antes de partir. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء أنا في حاجة لأقول له، لكم، ان لم يكن لي فرصة قبل أن أغادر. |
Disseste umas coisas que eu precisava mesmo de ouvir. | Open Subtitles | حسنا، قلت بعض الأشياء أنا حقا بحاجة للاستماع. |
Eu estou acima destas coisas... Eu corto gargantas, não corto bolsas. | Open Subtitles | أَنا فوق ذلك النوع من الأشياء أنا أَقطع السفاحون، أنا لا أَقطع المحافظ |
dir-lhe-ei que não foi culpa minha mas sou sempre culpado por estas coisas... dir-lhe-ei... | Open Subtitles | سوف أقول أنها ليس غلطتي هذا فقط هذا فقط أنا دائما ألام على هذه الأشياء أنا سوف أقول له |
Viu as coisas que fiz no passado assim como no futuro. | Open Subtitles | رأيت الأشياء أنا أعمل في الماضي وكذلك في المستقبل. |
Não me contes essas coisas. Eu quero gostar dele. | Open Subtitles | . لاتخبريني بهذه الأشياء أنا أريد أن أعجب به |
Ele disse para experimentar coisas. Tou a fazer bolhinhas. | Open Subtitles | لقد قال فلتجرب بعض الأشياء . أنا أطرقع اللبان |
São estas as coisas que não te pude dizer, as coisas que não pude dizer ao teu pai. | Open Subtitles | لإنقاذك من بأنك أوشكت أن تعمل. هذه الأشياء أنا لا أستطيع أن أخبرك. |
Toda a vez que penso ter as coisas concretizadas, eu perco-as. | Open Subtitles | كلّ مرّة أعتقد بتهدئة الأشياء أنا فقط أفقدها |
Ocorreu-me que esta noite representa coisas que já venho considerando há algum tempo. | Open Subtitles | حدث لي بأنّ هذا الليل تمثّل الأشياء أنا أعتبر لبعض الوقت. |
Eles eram terríveis a nomear coisas. | Open Subtitles | أعلم ، لقد كان أسلوبهم سيئا في تسمية الأشياء أنا فقط |
Há coisas neste sítio que não me farão falta nenhuma. | Open Subtitles | أتعرف, هناك بعض الأشياء أنا متأكد بأني لن أشتاق إليها حول هذا المكان |
Há muitas coisas pelas quais morreria. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء أنا أموت من أجله. |
Disse que sou bom a quebrar coisas. | Open Subtitles | قال لك أنا جيد في كسر الأشياء. أنا دائما ظهرك، بالكهيد. |
Tudo bem. Sabes, todas estas coisas que eu guardo... Sabes que mais? | Open Subtitles | حسنا،ً تعلمين مع كل تلك الأشياء أنا أنسى |
Bem, à bocadinho fui à loja, e trouxe algumas coisas, trouxe chá de camomila. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا أفكر في الذهاب إلى المتجر، و في بعض الوقت، والحصول على بعض الأشياء. أنا قد تشتري بعض شاي البابونج. |
coisas das quais me orgulho e... coisas que não me deixam muito orgulhoso. | Open Subtitles | الشيء أنا فخور جدا و، اه، الأشياء أنا لست فخور جدا. |
Odeio mesmo atirar coisas. | Open Subtitles | أنا أكره رمي الأشياء أنا لا أستطيع حرفيا أكره رمي الأشياء |