"الأشياء الأخرى التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• outras coisas que

Mas há muitas outras coisas que podemos fazer, como mecânica, finanças, medicina, etc.
لكن يوجد مجموعة من الأشياء الأخرى التي نستطيع القيام بها، مثل الميكانيكا والمالية والطب، إلى آخره.

Por vezes, reduzimos um bocadinho o zoom e olhamos em volta para outras coisas que se possam estar a passar na paisagem.
في بعض الأحيان، نكبر الصور قليلاً ونلقي نظرة على الأشياء الأخرى التي يمكن أن تحدث في الأراضي.

Os mamíferos treparam às árvores, voaram e fizeram muitas outras coisas que podiam parecer modernas.
تسلقت الثدييات الأشجار وطارت وفعلت الكثير من الأشياء الأخرى التي تبدو حديثة نوعاً ما.

Para além das marcas no rosto, havia outras coisas que a fizessem pensar que era Sida?
من غير العلامات التي ظهرت في وجهه ماهي الأشياء الأخرى التي جعلتكِ تشكين بأن لديه الإيدز ؟

Porque eu mal tenho tempo para escrever a minha coluna, quanto mais o resto das outras coisas que tenho de fazer.
لأنه بالكاد لدي الوقت لأكتب عامودي ناهيك عن كل الأشياء الأخرى التي يجب أن أقوم بها.

Tal como todas as outras coisas que lhe disse que não fui eu, mas que eu fiz.
على عكس كل الأشياء الأخرى التي أخبرتك أنني لم أفعلها وأنا فعلتها

As outras coisas que tinha para tratar estão todas resolvidas.
الأشياء الأخرى التي كان لا بد أن يعالجها تمت معالجتها

Me dê a pintura e as outras coisas que você roubou.
أعطني اللوحة وتلك الأشياء الأخرى التي سرقتها

Quando homens de respeito veem as outras coisas que fazes, eles fogem.
عندما يرى رجال محترمون,الأشياء الأخرى التي تفعلها ,فـهم يغادرون

Uma das outras coisas que fazemos é envolvermo-nos com as licenças dos produtos oficiais.
واحدة من الأشياء الأخرى التي نقوم به هو التورط مع المرخص لهم من الناتج الرسمي.

Estou a pensar nas outras coisas que podíamos ter licitado no leilão, em vez deste disparate.
أفكر بكل الأشياء الأخرى التي كان بإمكاننا المزايدة عليها في ذلك المزاد بدل هذا الهراء.

As outras coisas que quero não podem esperar que me case.
تلك الأشياء الأخرى التي أريدها لا يمكن أن تنتظر حتّى أتزوّج

Quando levámos a granada do teu padrasto, vi outras coisas que pareceram giras.
عندما استعرنا غاز زوج أمك المسيل للدموع رأيت تلك الأشياء الأخرى التي بدت مسلية.

O que são as outras coisas que vimos?
ما هي الأشياء الأخرى التي رأيناَها ؟

Por te sentires culpado das outras coisas que fizeste?
... هل هذا لأنك تشعر بالذنب على الأشياء الأخرى التي فعلتها ؟

Provavelmente, estas imagens enojaram muitos de vós, na assistência, mas se não olharam, eu posso falar-vos sobre outras coisas que têm sido mostradas um pouco por todo o mundo para enojar as pessoas, coisas como fezes, urina, sangue, carne podre.
من المرجح أن هذه جعلت الكثير منكم فالجمهور يحسون بالقرف الشديد ، لكن إذا لم تنظروا يمكنني أن أخبركم عن الأشياء الأخرى التي وقع عرضها نوع من الأشياء العالمية التي تصيب الناس بالقرف أشياء مثل البراز و البول و الدم و السمك المتعفن